Translation of the song lyrics Konzentriert - Data Luv

Konzentriert (original)

Lauf' nach Hause und ich denke nach
An die Zeit, ja, wo es noch nicht so war
Zu viel Diamonds auf mir, zu viel Karat
Papa sagt: «Geh home», es ist so dark
Und über Schule, Digger, muss ich nicht mehr reden, ja (Ah-ah-ah-ah)
Weil eigentlich jeder Tag so ist, dass ich nicht gehe, ja
Ich hab' Musik gemacht, mich auf was anderes fokussiert (Ah-ah-ah-ah)
Ja, ey
Scheiß auf alles, ich bleib' konzentriert, ja, ey (Ja)
Ja, ich bleibe inspiriert, ja, ey (Konzentriert)
Ja, ich weiß, ich werd' niemals verlier’n, ja, ey (Ey)
Nicht für die Schule produziert, ja, ey
Ja, ich weiß zwar, was Liebe heißt
Aber kein Mädchen, was mir Liebe zeigt
Ich danke Gott, das alles, Digger, ist jetzt meins (Danke Gott)
Und keiner kann mir irgendwas wegnehmen, nein (Niemals)
Alle steh’n auf Fame, so wie ein fetisch, ey (Eklig, ey)
Digger, früher wollte mich kein Mädchen, ey (Nein)
Ja, jetzt steht ihr alle Schlange für ein Foto, ja (Foto)
Reise um die Welt, fühl' mich wie ein Superstar (Superstar)
Durch den Fame hab' ich so viel gelernt, ja
Nein, vertraue keinem, die Leute, Digger, zu verkehrt, ja (Ja)
Ja, die Bitches tanzen für mich, Digger, so wie Devils (Devils)
Mache jeden Tag Musik, everyday Sessions, ey
Scheiß auf alles, ich bleib' konzentriert, ja, ey (Konzentriert)
Ja, ich bleibe inspiriert, ja, ey
Ja, ich weiß, ich werd' niemals verlier’n, ja, ey (Ey)
Nicht für die Schule produziert, ja, ey
Bleibe jetzt konzentriert
Auf meine Vision, ich hör' nicht zu (Ich hör' nicht zu)
Ja ich bin endlich hier, viel zu viel dark nights, zu viel Juice (Zu viel Juice)
Zu viel Juice (Zu viel Juice)
In meiner Jacke, Digger, bulletproof
Alles was ich sage, Digger, ist true
Sterne am Scheinen und ich schau' auf die Views
Data Luv, es gibt wieder neue News
Ja, sie ist skinny, sie trinkt Cola Light
Digger, mein Outfit ist weiß, all white
Prada Sneaker, Raf Simons Jeans
Bleib' fokussiert acker' Day and Night (Day and Night)
Ich hör' nicht auf euch, ich hör' nur auf mein Dad
Wo muss ich hin?
Ja, ich schau' auf die Map
Huh, schau' nicht zurück, ja, ich schau' nur nach vorn
Ihr werdet sehen, ja, ich werd' ein Star
Digger, sie haten im Internet
Denn ich fahr' im expensive Car
Kein zurück mehr, nein, kein Reset
Keine Friends, nein, ihr wart nicht da (Ja)
Schau' auf die Stars im Teleskop (Ah-ah-ah-ah)
Flieg' in 'nem Space Coupe hoch
Stay high, ja, wir chill’n im Sky
Ja wir sind jetzt auf dem Mond
Scheiß auf alles, ich bleib' konzentriert, ja, ey (Konzentriert)
Ja, ich bleibe inspiriert, ja, ey (Konzentriert)
Ja, ich weiß, ich werd' niemals verlier’n, ja, ey (Konzentriert)
Nicht für die Schule produziert, ja, ey
Scheiß auf alles, ich bleib' konzentriert, ja, ey (Ja-ah-ah)
Ja, ich bleibe inspiriert, ja, ey (Ja-ah-ah)
Ja, ich weiß, ich werd' niemals verlier’n, ja, ey (Ja-ah-ah)
Nicht für die Schule produziert, ja, ey (Ja-ah-ah)

Konzentriert (translation)

Walk home and I'll think
Of the time, yes, when it wasn't like that yet
Too many diamonds on me, too many carats
Dad says: "Go home", it's so dark
And school, digger, I don't have to talk anymore, yeah (Ah-ah-ah-ah)
Because actually every day is such that I don't go, yes
I made music, focused on something else (Ah-ah-ah-ah)
Yes, hey
Fuck everything, I stay focused, yes, ey (yes)
Yes, I stay inspired, yes, ey (focused)
Yes, I know I will never lose, yes, ey (ey)
Not produced for school, yes, ey
Yes, I know what love means
But not a girl that shows me love
Thank god it's all mine, digger, now (thank god)
And nobody can take anything away from me, no (never)
Everyone likes fame, like a fetish, ey (disgusting, ey)
Digger, no girl used to want me, ey ​​(no)
Yeah, now you're all lining up for a photo, yeah (photo)
Travel the world, feel like a superstar (superstar)
I learned so much through Fame, yes
No, don't trust nobody, people, digger, wrong, yeah (Yeah)
Yeah, the bitches dance for me, digger, like devils (Devils)
Make music every day, everyday sessions, ey
Fuck everything, I stay focused, yes, ey (focused)
Yes, I stay inspired, yes, ey
Yes, I know I will never lose, yes, ey (ey)
Not produced for school, yes, ey
Stay focused now
To my vision, I don't listen (I don't listen)
Yes I'm finally here, way too much dark nights, too much juice (too much juice)
Too much juice (Too much juice)
In my jacket, Digger, bulletproof
Everything I say, Digger, is true
Stars are shining and I'm looking at the views
Data Luv, there is new news again
Yes, she is skinny, she drinks Diet Coke
Digger, my outfit is white, all white
Prada sneakers, Raf Simons jeans
Stay focused acker' Day and Night (Day and Night)
I don't listen to you, I only listen to my dad
Where do I have to go?
Yes, I look at the map
Huh, don't look back, yeah, I'm just looking ahead
You'll see, yes, I'll be a star
Digger, they hated the internet
Because I'm driving in an expensive car
No turning back, no, no reset
No friends, no, you weren't there (Yes)
Look at the stars in the telescope (Ah-ah-ah-ah)
Fly up in a space coupe
Stay high, yes, we're chilling at the Sky
Yes, we are now on the moon
Fuck everything, I stay focused, yes, ey (focused)
Yes, I stay inspired, yes, ey (focused)
Yes, I know I will never lose, yes, ey (concentrated)
Not produced for school, yes, ey
Fuck everything, I stay focused, yes, ey (Yes-ah-ah)
Yes, I stay inspired, yes, ey (Yes-ah-ah)
Yes, I know I will never lose, yes, ey (Yes-ah-ah)
Not produced for school, yeah, ey (Yeah-ah-ah)