Translation of the song lyrics Estatuas de Sal - Darksun

Estatuas de Sal (original)

Comprendimos que la eternidad
Es alcanzar un rayo de luz en la oscuridad…
Veces que la puedes abrazar
Y es como desear
Que tus sueos se hagan realidad
Siente que la muerte nos atrapa
Como un grito perdido en la oscuridad inmensa
Intentando escapar
Si hay una salida a esta condena
No podemos dejar de buscarla
En el vacio, hasta el alma botar
Dime el secreto que se oculta
Tras mil aos de bsqueda en vano
Tantas vidas quedaron atrs
Quedan tus huesos y tu cuerpo,
Como el polvo desgasta el aliento
Convertido en estatua de sal
Quizs este equivocado
Y no exista tal verdad
Utopas del sueo,
Tan tibio e incierto por el que agonizar
Volver a buscar…
Un camino para transportarte
A otra realidad…
Que te aleje de este lugar
Siente que la muerte nos atrapa
Como un grito perdido en la oscuridad inmensa
Intentando escapar
Si hay una salida a esta condena
No podemos dejar de buscarla
En el vacio, hasta el alma botar
Dime el secreto que se oculta
Tras mil aos de bsqueda en vano
Tantas vidas quedaron atrs
Quedan tus huesos y tu cuerpo,
Como el polvo desgasta el aliento
Convertido en estatua de sal
Siente que la muerte nos atrapa
Como un grito perdido en la oscuridad inmensa
Intentando escapar

Estatuas de Sal (translation)

We understood that eternity
It is reaching for a ray of light in the dark…
Times you can hug her
And it's like wishing
May your dreams come true
Feel that death catches us
Like a scream lost in the immense darkness
trying to escape
If there is a way out of this sentence
We can't stop looking for her
In the void, even the soul throw away
Tell me the secret that is hidden
After a thousand years of searching in vain
So many lives left behind
Your bones and your body remain,
As dust wears away the breath
Turned into a statue of salt
maybe i'm wrong
And there is no such truth
dream utopias,
So lukewarm and uncertain to agonize over
Search again…
A way to transport you
To another reality...
to take you away from this place
Feel that death catches us
Like a scream lost in the immense darkness
trying to escape
If there is a way out of this sentence
We can't stop looking for her
In the void, even the soul throw away
Tell me the secret that is hidden
After a thousand years of searching in vain
So many lives left behind
Your bones and your body remain,
As dust wears away the breath
Turned into a statue of salt
Feel that death catches us
Like a scream lost in the immense darkness
trying to escape