Translation of the song lyrics C’est Magnifique - Dario Moreno

C’est Magnifique (original)

La vie est là
Qui vous prend par le bras
Oh la la la
C’est magnifique !
Des jours tous bleus
Des baisers lumineux
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Donner son cœur
Avec un bouquet d’fleurs
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
Et faire un jour
Un mariage d’amour
C’est magnifique !
Partir là-bas
Lun' de miel à Cuba
Oh la la la
C’est magnifique !
Sous ce climat
Les baisers sont comm' ça !
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Des nuits d’amour
Qui dur’nt quarant' cinq jours
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
Revoir Paris
Retrouver ses amis
C’est magnifique !
Dîner à deux
Dans un nid d’amoureux
Oh la la la
C’est magnifique !
Dans un baiser
Laisser l’poulet brûler
Bss bss bss bss
C’est magnifique !
Avoir deux cœurs
Pour faire un seul bonheur
Oh la la la
Mais c’est magnifique !
S’aimer d’amour
A Paris pour toujours
C’est magnifique !

(translation)

Life is here
Who takes you by the arm
Oh la la la
That's wonderful !
All blue days
Bright kisses
Bss bss bss bss
That's wonderful !
Give your heart
With a bouquet of flowers
Oh la la la
But it's beautiful!
And make a day
A Love Marriage
That's wonderful !
Going there
Honeymoon in Cuba
Oh la la la
That's wonderful !
In this climate
Kisses are like that!
Bss bss bss bss
That's wonderful !
nights of love
Which last for forty five days
Oh la la la
But it's beautiful!
See Paris again
Find his friends
That's wonderful !
Dinner for two
In a love nest
Oh la la la
That's wonderful !
In a kiss
Let the chicken burn
Bss bss bss bss
That's wonderful !
have two hearts
To make a single happiness
Oh la la la
But it's beautiful!
to love with love
In Paris forever
That's wonderful !