Translation of the song lyrics С тонкой кожей - Дао

С тонкой кожей (original)

Все хорошо — деньги, поклонники,
Полный успех… Но недовольна ты
Несовершенством мира строения,
Множишь обиды и обвинения
Мало любви, много страдания,
И неоправданные ожидания
Спать не дают, тянут в депрессию,
Разум выводят из равновесия
Слишком сложно
Жить среди вспышек ярких огней
С тонкой кожей
Эго твое здесь доминирует,
Ставит заслон, чувства блокирует.
Гаснут они, красок лишаются,
Сильным характером уничтожаются
Чтоб заглушить шум не стихающий
Пробуешь ты по нарастающей
Спорт, интернет, книги, наркотики,
Фильмы и секс — тоже не против ты
Слишком сложно
Жить среди вспышек ярких огней
С тонкой кожей
Спорить с тобой бесперспективно:
Ты вечно права и объективна
Ты рубишь с плеча без снисхождения,
Не изменяя своим убеждениям
Зеркало ты.
Как же похожи мы —
Нетерпеливы, характеры сложные
Как изменить?
Я без понятия
Хочется мне просто обнять тебя
Слишком сложно
Жить среди вспышек ярких огней.
С тонкой кожей
Чувствуешь боль в тысячу раз сильней
Слишком сложно
Жить среди вспышек ярких огней
С тонкой кожей

С тонкой кожей (translation)

Everything is good - money, fans,
Complete success... But you are unhappy
The imperfection of the world of construction,
You multiply insults and accusations
Little love, a lot of suffering
And unjustified expectations
They don’t let you sleep, they pull you into depression,
The mind is thrown out of balance
Too hard
Living among flashes of bright lights
With thin skin
Your ego dominates here
Puts a barrier, blocks feelings.
They go out, they lose their colors,
Strong character are destroyed
To drown out the unceasing noise
You try on the rise
Sports, internet, books, drugs,
Movies and sex - you don't mind either
Too hard
Living among flashes of bright lights
With thin skin
Arguing with you is futile:
You are always right and objective
You cut from the shoulder without condescension,
Without changing your beliefs
The mirror is you.
How similar are we
Impatient, complex characters
How to change?
I have no idea
I just want to hug you
Too hard
Live among flashes of bright lights.
With thin skin
Feel the pain a thousand times stronger
Too hard
Living among flashes of bright lights
With thin skin