Translation of the song lyrics Чуть-чуть - Дао

Чуть-чуть (original)

Давай уедем в горы
И будем там как птицы
Мы рассекать просторы,
Плевать на все границы
И не гадать, что будет
И не жалеть о прошлых
Делах, ошибках, людях
И узнавать о том, что
Нам для счастья нужно совсем чуть-чуть:
Миллиарды звезд, в небе млечный путь,
Не вспоминать про календари
И способность чувствовать, что внутри
Для счастья нужно совсем чуть-чуть:
Миллиарды звезд, в небе млечный путь,
Не вспоминать про календари
И способность чувствовать
Мы будем жить беспечно,
Оставив чувство долга
Тем, кто не верит в вечность:
У них своя дорога.
Ну, а пока мы дома,
Мы будем понемножку
Родным и незнакомым
Рассказывать о том, что
Нам для счастья нужно совсем чуть-чуть:
Миллиарды звезд, в небе млечный путь,
Не вспоминать про календари
И способность чувствовать, что внутри
Для счастья нужно совсем чуть-чуть:
Миллиарды звезд, в небе млечный путь,
Не вспоминать про календари
И способность чувствовать…

Чуть-чуть (translation)

Let's go to the mountains
And we'll be there like birds
We cut open spaces
Don't care about all borders
And don't guess what will happen
And don't regret the past
Deeds, mistakes, people
And learn about what
We need quite a bit to be happy:
Billions of stars, the milky way in the sky,
Don't forget about calendars
And the ability to feel what's inside
For happiness, you need quite a bit:
Billions of stars, the milky way in the sky,
Don't forget about calendars
And the ability to feel
We will live carelessly
Leaving a sense of duty
For those who do not believe in eternity:
They have their own path.
Well, while we are at home,
We will be a little
Relatives and strangers
Talk about what
We need quite a bit to be happy:
Billions of stars, the milky way in the sky,
Don't forget about calendars
And the ability to feel what's inside
For happiness, you need quite a bit:
Billions of stars, the milky way in the sky,
Don't forget about calendars
And the ability to feel...