Lyrics of Что это было? - Дао

Что это было? (original)

Ты урок такой красивый мой.
Я его усвоила, наверно,
И войны не будет мировой,
Что для нас вполне закономерно
Игры моего воображения,
Только на себя раздражение,
И внутри остался лишь один вопрос на память:
Что это было?
В этой моей реальности
Как и почему оказалась ты?
Ведь внутри остался лишь один вопрос на память:
Что это было?
Ты иллюзией была в уме,
Без меня им созданной умело,
И пустившей корни в голове —
Этот трюк я отследить успела
Игры моего воображения,
Только на себя раздражение,
И внутри остался лишь один вопрос на память:
Что это было?
В этой моей реальности
Как и почему оказалась ты?
Ведь внутри остался лишь один вопрос на память:
Что это было?
Я, поверь, ни капли не страдала,
Ну и ты забей, и забудь, что я тогда писала —
Это не тебе.
Это для другой —
Мной придуманной.

(translation)

You are such a beautiful lesson.
I got it, I guess
And there will be no world war,
What is natural for us
Games of my imagination
Only irritation on yourself,
And inside there was only one question left to remember:
What was it?
In this reality of mine
How and why did you turn out?
After all, inside there was only one question left to remember:
What was it?
You were an illusion in your mind
Without me, they skillfully created,
And taking root in the head -
I managed to trace this trick
Games of my imagination
Only irritation on yourself,
And inside there was only one question left to remember:
What was it?
In this reality of mine
How and why did you turn out?
After all, inside there was only one question left to remember:
What was it?
Believe me, I didn't suffer a bit
Well, forget it, and forget what I wrote then -
It's not for you.
This is for another
Invented by me.