Translation of the song lyrics Vain lunta kaikkialla - Danny

Vain lunta kaikkialla (original)

Niin paljon lunta,
kaikkialla lunta vain.
On onni unta,
unelmat on harhaa vain.
Jos saapuis' hän milloin,
se vain onnen toisi.
En yksin mä oisi,
ei kyyneltä silloin.
Tiedän tulla ei hän voi.
Vain lunta pilvet toi.
Turhaan tielle nyt katson,
tänne yksin mä jään.
Lunta, lunta, lunta vain.
Niin paljon lunta,
kaikkialla lunta vain.
On onni unta,
unelmat on harhaa vain.
Jos saapuis' hän milloin,
se vain onnen toisi.
En yksin mä oisi,
ei kyyneltä silloin.
Tiedän tulla ei hän voi.
Vain lunta pilvet toi.
Turhaan tielle nyt katson,
tänne yksin mä jään.
Lunta, lunta, lunta vain.
Laa-laa-laa-laa-laa-laa-laa
Laa-laa-laa-laa-laa-laa-laa
Yön yksin valvoin.
En enää voi kestää.
En kyyneltä estää,
niin turhaan mä toivoin.
Ei hän saavu milloinkaan.
Vain yksin olla saan
nietos ympärilläin,
yksin tänne mä jäin.
Yön yksin valvoin.
En enää voi kestää.
En kyyneltä estää,
niin turhaan mä toivoin.
Ei hän saavu milloinkaan.
Vain yksin olla saan
nietos ympärilläin,
yksin tänne mä jäin.
Laa-laa-laa-laa-laa-laa-laa
Lunta, lunta, lunta vain
Laa-laa-laa-laa-laa-laa-laa
Lunta, lunta, lunta vain

Vain lunta kaikkialla (translation)

So much snow,
everywhere snow only.
It's a dream
dreams are an illusion only.
If he arrives at any time,
it just brings good luck.
I wouldn't alone,
not in tears then.
I know he can't come.
Only snow clouds brought.
In vain for now I look,
I'll stay here alone.
Snow, snow, snow only.
So much snow,
everywhere snow only.
It's a dream
dreams are an illusion only.
If he arrives at any time,
it just brings good luck.
I wouldn't alone,
not in tears then.
I know he can't come.
Only snow clouds brought.
In vain for now I look,
I'll stay here alone.
Snow, snow, snow only.
Laa-laa-laa-laa-laa-laa-laa
Laa-laa-laa-laa-laa-laa-laa
I oversaw the night alone.
I can't take it anymore.
I won't stop the tears,
so in vain I hoped.
He will never arrive.
I can only be alone
nietos around,
I stayed here alone.
I oversaw the night alone.
I can't take it anymore.
I won't stop the tears,
so in vain I hoped.
He will never arrive.
I can only be alone
nietos around,
I stayed here alone.
Laa-laa-laa-laa-laa-laa-laa
Snow, snow, snow only
Laa-laa-laa-laa-laa-laa-laa
Snow, snow, snow only