| Salattu suru (original) | Salattu suru (translation) |
|---|---|
| Vaikka vuokses sain | Although I got it |
| Surun suuren vain, sen kestn | I'm just sad, it lasts |
| Mit tunnen, sen | What I feel, it |
| Muita huomaamasta estn | Others noticing estn |
| Voiko nytt mies tt taakkaa | Can a man show this burden |
| Surun, ei jos yksin jnen | Grief, not if alone jnen |
| Sydn vaikeroi, mutta vaiennan sen nen | Sydn groans, but I silence it |
| Suru sydmen | Sad heart |
| Se on salaisuus (salaisuus) | It's a secret (secret) |
| Vain salaisuus | Just a secret |
| Kaikki haaveet haihtuvat yksi kerrallaan | All dreams evaporate one at a time |
| Niist muistot himmet vain nyt en saan | Of those memories dim only now I do not get |
| Voiko nytt mies tt taakkaa muiston | Can a man show this burden of memory |
| Ei, jos yksin jnen, sydn vaikeroi | No, if alone, the heart groans |
| Mutta vaiennan sen nen | But I keep it quiet |
| Suru sydmen | Sad heart |
| Se on salaisuus (salaisuus) | It's a secret (secret) |
| Vain salaisuus | Just a secret |
| Vaikka vuokses sain | Although I got it |
| Surun suuren vain, sen kestn | I'm just sad, it lasts |
| Mit tunnen, sen | What I feel, it |
| Muita huomaamasta estn | Others noticing estn |
| Voiko nytt mies tt taakkaa | Can a man show this burden |
| Surun, ei jos yksin jnen | Grief, not if alone jnen |
| Sydn vaikeroi, mutta vaiennan sen nen | Sydn groans, but I silence it |
