| Tú y yo no estábamos hechos para estar juntos
| You and I were not meant to be together
|
| Punto y final — cambia de canal
| Full stop — change the channel
|
| Yo no podría pasarme la vida
| I could not spend my life
|
| Con alguien a quien le gustase
| With someone who liked
|
| ¡¿Queeé?!
| What?!
|
| No estábamos hechos para estar juntos
| We weren't meant to be together
|
| Punto y aparte — deja de buscarme
| Full stop — stop looking for me
|
| Yo no podría pasarme la vida con alguien así
| I couldn't spend my life with someone like that
|
| ¡Que te aguante tu madre!
| May your mother put up with you!
|
| Hace tiempo ya sabía
| long ago i knew
|
| Que esto no iba a ninguna parte
| That this was going nowhere
|
| Tú eras como de Aliexpress
| You were like from AliExpress
|
| Y yo era una pura obra de arte
| And I was a pure work of art
|
| Y ahora reapareces
| And now you reappear
|
| Con ganas de querer marearme
| Wanting to want to get dizzy
|
| Pus tú mataste las mariposas
| Well you killed the butterflies
|
| Las asfixiaste hasta quedar sin air
| You suffocated them until they ran out of air
|
| No estábamos hechos para estar juntos
| We weren't meant to be together
|
| Punto y final — cambia de canal
| Full stop — change the channel
|
| Yo no podría pasarme la vida
| I could not spend my life
|
| Con alguien a quien le gustase
| With someone who liked
|
| ¡¿Queeé?!
| What?!
|
| La pizza con piña y verme sangrar
| The pineapple pizza and watch me bleed
|
| Ahora mi soledad me ha abierto puertas
| Now my loneliness has opened doors for me
|
| A todo lo que no me quisiste dar
| To everything you didn't want to give me
|
| Pizza con piña y verme llorar
| Pineapple pizza and watch me cry
|
| ¡Ciao pehcao, cariño!
| Bye pehcao, darling!
|
| Me he encontrado a mi mismo
| I have found myself
|
| Y me siento genial
| and i feel great
|
| Tú y yo no estábamos hechos para estar juntos
| You and I were not meant to be together
|
| Punto y final — cambia de canal
| Full stop — change the channel
|
| Yo no podría pasarme la vida con alguien así
| I couldn't spend my life with someone like that
|
| ¡Que te aguante tu madre!
| May your mother put up with you!
|
| No niego que la atracción sexual
| I do not deny that sexual attraction
|
| Siga siendo animal y salvaje
| Stay animal and wild
|
| Pero se me ha agotado la paciencia
| But my patience has run out
|
| Vete a la mier… Disfruta del viaje
| Go to hell… Enjoy the ride
|
| Al fin y al cabo eras un mocoso
| After all, you were a brat
|
| Y no has cambiado el traje
| And you haven't changed the suit
|
| Pues, ¿qué podría esperar de alguien
| Well, what could you expect from someone
|
| A quien le gustase???
| Who liked it???
|
| La pizza con piña y verme sangrar
| The pineapple pizza and watch me bleed
|
| Ahora mi soledad me ha abierto puertas
| Now my loneliness has opened doors for me
|
| A todo lo que no me quisiste dar
| To everything you didn't want to give me
|
| Pizza con piña y verme llorar
| Pineapple pizza and watch me cry
|
| ¡Ciao pehcao, cariño!
| Bye pehcao, darling!
|
| Me he encontrado a mi mismo
| I have found myself
|
| Y me siento genial
| and i feel great
|
| Me llamas primo, hermano, tete, nano
| You call me cousin, brother, tete, nano
|
| ¡Qué hostia te daba con mi mano
| What a host I gave you with my hand
|
| En toda la boca! | In the whole mouth! |
| Déjate la coca
| leave the coke
|
| Y aprende a hablar, pedazo subnormal
| And learn to speak, you idiot
|
| No sé qué coño pude ver en ti
| I don't know what the fuck I could see in you
|
| Deduzco y supongo que se me fue la olla
| I deduce and I suppose that I lost my mind
|
| Pero ahora sí que te digo que te puedes ir
| But now I do tell you that you can go
|
| Y ponerte hasta el culo y comerte una…
| And get up to your ass and eat one…
|
| Pizza con piña
| pizza with pineapple
|
| ¿Y un vodka con mi sangre?
| And a vodka with my blood?
|
| Pizza con piña
| pizza with pineapple
|
| ¡Que te aguante tu madre!
| May your mother put up with you!
|
| Pizza con piña y verme sangrar
| Pineapple pizza and watch me bleed
|
| Ahora mi soledad me ha abierto puertas
| Now my loneliness has opened doors for me
|
| A todo lo que no me quisiste dar
| To everything you didn't want to give me
|
| Pizza con piña y verme llorar
| Pineapple pizza and watch me cry
|
| ¡Ciao pehcao, cariño!
| Bye pehcao, darling!
|
| Me he encontrado a mi mismo
| I have found myself
|
| Y me siento genial
| and i feel great
|
| Pizza con piña
| pizza with pineapple
|
| ¿Y un vodka con mi sangre?
| And a vodka with my blood?
|
| Pizza con piña
| pizza with pineapple
|
| ¡Que te aguante tu madre!
| May your mother put up with you!
|
| Pizza con piña
| pizza with pineapple
|
| ¿Y un vodka con mi sangre?
| And a vodka with my blood?
|
| Sólo me llamabas
| you just called me
|
| Cuando no tenías a nadie
| when you had no one
|
| Conmigo ya no cuentes
| Don't count on me anymore
|
| ¡Que te aguante tu madre!
| May your mother put up with you!
|
| Tú y yo no estábamos hechos para estar juntos
| You and I were not meant to be together
|
| Punto y final — cambia de canal
| Full stop — change the channel
|
| Yo no podría pasarme la vida
| I could not spend my life
|
| Con alguien a quien le gustase la puta
| With someone who liked the whore
|
| Pizza con piña | pizza with pineapple |