Lyrics of Pájaro Liberado - Danny

Pájaro Liberado (original)

Pasé 4 años dentro de una jaula
Confianza ciega y ciego caí en tu maula
Gritos de socorro y horror en mi cara
Y lo que parecía oro — zorro que arañó mi espalda
Pero agarré barrotes y los doblé
Y de tus cadenas desencadené…
A un ave secuestrada que es libre al fin
Ahora surca los cielos a ras de ti
Y vuela muy alto, tú eras su confín
Y como un pájaro yo soy libre al fin
Y vuelo como un pájaro liberado
Luz sobre mi rostro, otro punto de vista
Dista de nosotros;
ya no sigues mi pista
Cielos bien abiertos, aires de un mañana
El dolor que yo sentí al fin ha soltado mi alma
Y poco a poco de ti me desaté
Y apretados tornillos desenrosqué
Por entre tus barrotes me deslicé
Y de tus cadenas desencadené…
A un ave secuestrada que es libre al fin
Ahora surca los cielos a ras de ti
Y vuela muy alto, tú eras su confín
Y como un pájaro yo soy libre al fin
Y vuelo como un pájaro liberado
Las heridas se suturan
Y la cura a esta tortura
Fue soltar tus ataduras
Dejar ir esta amargura
Dejo atrás esta locura
Ahora llevo un armadura
Y el mañana ya me augura
Que volaré cual…
Ave secuestrada que es libre al fin
Ahora surca los cielos a ras de ti
Y vuela muy alto, tú eras su confín
Y ahora yo soy esa ave…
…secuestrada que es libre al fin
Ahora surco los cielos a ras de ti
Y vuelo muy lejos, tú eras mi confín
Y como un pájaro…
Como un pájaro yo…
Soy libre al fin

(translation)

I spent 4 years inside a cage
Blind and blind trust I fell into your maula
Screams for help and horror in my face
And what looked like gold — fox that scratched my back
But I grabbed bars and bent 'em
And from your chains I unleashed...
To a kidnapped bird that is free at last
Now soar through the skies close to you
And it flies very high, you were its border
And like a bird I am free at last
And I fly like a freed bird
Light on my face, another point of view
Far from us;
you don't keep track of me anymore
Skies wide open, winds of a tomorrow
The pain that I felt has finally released my soul
And little by little I untied myself from you
And tightened screws I unscrewed
Through your bars I slipped
And from your chains I unleashed...
To a kidnapped bird that is free at last
Now soar through the skies close to you
And it flies very high, you were its border
And like a bird I am free at last
And I fly like a freed bird
The wounds are sutured
And the cure to this torture
It was letting go of your bonds
let go of this bitterness
I leave behind this madness
Now I wear armor
And tomorrow already predicts me
That I will fly which…
Kidnapped bird that is free at last
Now soar through the skies close to you
And it flies very high, you were its border
And now I am that bird…
…kidnapped who is free at last
Now I cross the skies at the level of you
And I fly far away, you were my confine
And like a bird...
Like a bird I...
I am free at last