Translation of the song lyrics Gas - Danny, Niko Milošević

Gas (original)

Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Iako ostarim u glavi biću mlad mlad mlad mlad mlad
Samo jako tebra zato ide gas gas gas gas gas
A ja ja ja jaaa
A svi mi kažu da sam momčina egzotičan (ahej)
U svakom gradu ribe me pozdravljaju sa «dobar dan» (ahej)
Daj mi flašu jer ove noći muči me insomnija (ahej)
I sada stalno vozim punim gasom i ne stopiram (ahej)
Sve smo to sami uradili
Loša vremena — ja neću se vratiti (scurr)
Kroz igru tu letim k’o Aladin
Konstantno blejim sa džekom k’o Charlie Sheen (ya)
Dolare Evre Franci, ako to pričaš ondah cimaj nas
Život na levoj traci, peta brzina pa ide gas
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Iako ostarim u glavi biću mlad mlad mlad mlad mlad
Samo jako tebra zato ide gas gas gas gas gas
A ja ja ja jaaa
Jer znam baš sve (scur scur)
Da bila si bolja od najbolj volim te
(ja ja ja ja)
Da prava si dama sad zbog tebe gori svt
Ja nikad ne spavam ti rušiš mi sve
Zbog tebe sam lud ugušit ces me
Sa bracom u krug
Mi rusimo te
Traka te radi mi palimo sve
Nisam znao da je vatra ziva
Dobro pazim bruda kada biram
Ona voli kada njezno diram
Naj više voli kada nesto sviram
Stalno gura mi karijeru
Vozi porsche panameru
Uvek najbolja u svemu
Dize stalno atmosferu
Luda glava od banderu
K’o da imamo aferu
Dajem gas sve za nas brate punimo arenu (e)
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Iako ostarim u glavi biću mlad mlad mlad mlad mlad
Samo jako tebra zato ide gas gas gas gas gas
A ja ja ja jaaa

Gas (translation)

For us there is no going back so it goes gas gas gas gas gas
For us there is no going back so it goes gas gas gas gas gas
Although I grow old in my head I will be young young young young young young
It's just very heavy, that's why it goes gas gas gas gas gas
And me, me, me
And everybody tells me that I'm a guy's exotic (ahem)
In every city the fishes greet me with "good day" (ahem)
Give me a bottle because I'm suffering from insomnia tonight (ahem)
And now I drive full throttle all the time and I don't stop (ahem)
We did it all ourselves
Bad times — I'm not coming back (scurr)
Through the game I fly like Aladdin
Constantly bleating with the jack like Charlie Sheen (ya)
Dollars, Euros, Francs, if that's what you're talking about, then fuck us
Life in the left lane, fifth gear and then the gas goes
For us there is no going back so it goes gas gas gas gas gas
For us there is no going back so it goes gas gas gas gas gas
Although I grow old in my head I will be young young young young young young
It's just very heavy, that's why it goes gas gas gas gas gas
And me, me, me
Because I know everything (scur scur)
If you were better than I love you the most
(me me me me)
Yes, you are a real lady, now St. is burning because of you
I never sleep, you ruin everything for me
You make me crazy, you'll suffocate me
With the brothers in the circle
We tear you down
The tape works for you, we light everything up
I didn't know the fire was alive
I pay close attention to the brood when I choose
She loves it when I gently touch her
Naj prefers when I play something
He keeps pushing my career
He drives a Porsche Panamera
Always the best in everything
It constantly raises the atmosphere
Crazy head of banderu
How about we have an affair
I give the gas all for us brothers fill the arena (e)
For us there is no going back so it goes gas gas gas gas gas
For us there is no going back so it goes gas gas gas gas gas
Although I grow old in my head I will be young young young young young young
It's just very heavy, that's why it goes gas gas gas gas gas
And me, me, me