Translation of the song lyrics Non Funziona - Daniele Tenca

Non Funziona (original)

Immagini distorte nello specchio
La luce che si spegne e forse?
meglio cos?
Voglio vendetta occhio per occhio
Rivincite su tutto senza limiti
Perch?
non funziona
Non funziona cos?
Convivi con le tue sicurezze
Con tutto il mondo intorno che va a rotoli
Mi spacci le tue false promesse
Usando la tua Corte dei Miracoli
Ma non funziona
Non funziona cos?
Non funziona
Non funziona cos?
Che distruggi i miei sogni a dispetto dei santi
Che mi fai sentire come uno dei tanti
Mentre spero nella tua luna buona
Non funziona
Il fango che rimane sulle scarpe
E' il segno della fuga dai tuoi vincoli
Non voglio pi?
nemmeno voltarmi
Se affondi in mezzo alle tue sabbie mobili
Perch?
non funziona
Non funziona cos?
No che non funziona
Non funziona cos?
Non funziona
Non funziona cos?
Che distruggi i miei sogni a dispetto dei santi
Che mi fai sentire come uno dei tanti
Mentre spero nella tua luna buona
Non funziona

(translation)

Distorted images in the mirror
The light that goes out and maybe?
better so?
I want revenge an eye for an eye
Revenge on everything without limits
Why?
does not work
Doesn't it work like this?
Live with your securities
With the whole world around it falling apart
You sell me your false promises
Using your Court of Miracles
But it does not work
Doesn't it work like this?
Does not work
Doesn't it work like this?
That you destroy my dreams in spite of the saints
That you make me feel like one of many
While I hope for your good moon
Does not work
The mud that remains on the shoes
It is the sign of the escape from your bonds
I do not want more?
not even turn around
If you sink into your quicksand
Why?
does not work
Doesn't it work like this?
No that doesn't work
Doesn't it work like this?
Does not work
Doesn't it work like this?
That you destroy my dreams in spite of the saints
That you make me feel like one of many
While I hope for your good moon
Does not work