Translation of the song lyrics La Petite Qui Revient De Loin - dani

La Petite Qui Revient De Loin (original)

Celui qui m’a laissée tomber
Et qui m’a mis le cœur en sang
N’avait jamais jamais pensé
Que j’aurais pu en faire autant
Mais maintenant, il est trop tard
Je suis seule avec mon cafard
Comme celui-là ne me quitte pas
Je dirai au premier qui viendra:
Donnez la main, donnez la main
À la petite qui revient de loin
Donnez votre main, donnez votre peau
Allez, tombez dans mon panneau
Donnez votre bouche, n’ayez pas peur
Et faites mouche dans mon cœur
Donnez-vous tout, donnez-vous bien
À la petite qui revient de loin
À la petite qui revient de loin
Depuis, je suis à la merci
De tous les voyous de Paris
Des gros matous, des vieux filous
Qui veulent jouer à la nounou
Mais je suis une petite fille saine
Ne me laissez plus un seul jour
Je pourrais bien mourir d’amour
Donnez la main, donnez la main
À la petite qui revient de loin
Donnez la chance
À une balance
Qui penche du côté qu’est pas bien
Je veux refaire mes Pâques
Je passe à l’attaque
J’ai perdu mon signe du zodiaque
Je veux de l’amour, de la tendresse
Laissez-moi au moins votre adresse
Donnez la main, donnez la main
À la petite qui revient de loin
Donnez-vous tout
Donnez-vous vous
À la petite qui veut revoir le loup

(translation)

The one who let me down
And who made my heart bleed
Never ever thought
That I could have done the same
But now it's too late
I'm alone with my cockroach
Like this one doesn't leave me
I will say to the first who comes:
Give your hand, give your hand
To the little one who comes from afar
Give your hand, give your skin
Come on, fall into my trap
Give your mouth, don't be afraid
And hit my heart
Give yourself everything, give yourself well
To the little one who comes from afar
To the little one who comes from afar
Since then I've been at the mercy
Of all the thugs in Paris
Big cats, old tricksters
Who want to play nanny
But I'm a healthy little girl
Don't leave me another day
I could die of love
Give your hand, give your hand
To the little one who comes from afar
Give the chance
At a scale
Who leans on the side that is not good
I want to redo my Easter
I go on the attack
I lost my zodiac sign
I want love, tenderness
At least leave me your address
Give your hand, give your hand
To the little one who comes from afar
Give yourself everything
Do you give yourself
To the little one who wants to see the wolf again