Lyrics of Où Sont Mes Américaines ? - Neïmo, Stoner, dani

Où Sont Mes Américaines ? (original)

Liste exhaustive que je couche
-Tu me manques-
De mes baisers à ta bouche
Qui me hante
Des rires, des drogues et des douches
Partagés.
Insouciante,
Je n’imaginais pas fin si violente.
Where are my smokes?
Give me fuel to ignite
Give me some bloke
I could break, I could fight
Your eyes, your hands are the only
That could ever cool me down
What good is a king when he’s lost his crown?
Liste de tes mots qui me touchent,
Qui me hantent,
Pleins et déliés de ta bouche
Quand tu chantes,
Des rires de dingues et des douches
Partagés.
Insouciante,
Je n’imaginais pas fin si violente.
Où sont mes américaines,
Mes rêves de nicotine,
Ma vie de souveraine,
Mes quartiers d’Argentine?
Noyée dans le désir,
Bercée de Peau d'Âne,
Je ne suis qu’héritière déchue,
Reine des Gitanes.

(translation)

Extensive list that I lay
-I miss you-
From my kisses to your mouth
that haunts me
Laughs, drugs and showers
Shared.
Carefree,
I never imagined such a violent end.
Where are my smokes?
Give me fuel to ignite
Give me some blocke
I could break, I could fight
Your eyes, your hands are the only
That could ever cool me down
What good is a king when he's lost his crown?
List of your words that touch me,
that haunt me,
Full and loose from your mouth
When you sing,
Crazy laughs and showers
Shared.
Carefree,
I never imagined such a violent end.
Where are my Americans,
My nicotine dreams,
My life as a ruler,
My neighborhoods in Argentina?
Drowned in desire,
Rocked by Donkey Skin,
I'm just a fallen heiress,
Queen of the Gypsies.