Translation of the song lyrics Det Va Du - Dakota

Det Va Du (original)

Det va du som ga me et liv
Utfrå drømmen e drømte i natt
Det va du som ga start te det hjærte mitt fannj
Det som ingen annjre jenta døm fannj
Det va du som ga me mot te å sjå
At e itj hadde hjærte t å gå
Frå de
Uten å angre me
Det va du som ga me et svar
På alle spørsmål e stilte i natt
Det va du som fortælt me at d va sant
At kjærlighet skulj gå framfor alt
Det va du som ga me alt e skulj ha
Da e itj hadde hjærte te å ta
Frå de
Uten å angre me
Det va du som ga me et smil
Slik at e skulj føle me glad
Det va du som va der da e trøngte hjælp
Å itj fannj annjre vega å ta
Det va du som bestandi sto klar te å ta
Alt e kunnja gi der og da
Te de
Uten å angre me
Men du va bære en drøm
Om ei jente som ligg her i natt
En drøm og et tegn som fortærte me at
Livet vart bestæmt no i natt
Det va denj som ga me mot t å sjå
At e har fønnje vegen å gå
Det e vi
Og du e bære mi
E håpe at du foralltid vil bli
Og at du snart vil si du e mi
Du ser ned
E vet e ælske de

(translation)

It was you who gave me a life
Based on the dream e dreamed last night
It was you who gave the start to my heart
That which no other girl judge fannj
It was you who gave me tea to see
That e itj had heart t to go
From them
Without regretting me
It was you who gave me an answer
To all questions e asked last night
It was you who told me that d was true
That love should go above all
It was you who gave me everything I should have
Da e itj had heart tea to take
From them
Without regretting me
It was you who gave me a smile
So that I should feel happy
It was you who was there when you needed help
To itj fannj annjre vega to take
It was you as a stock ready to take tea
Everything can be given there and then
Te de
Without regretting me
But you were carrying a dream
About a girl lying here tonight
A dream and a sign that consumed me that
Life was destined for last night
It was he who gave me the courage to see
That e has blow dry the way to go
That's us
And you e carry mi
E hope you will stay forever
And that you will soon say you e mi
You look down
I know they love them