Lyrics of Bestemor - Dakota

Bestemor (original)

De vart bygd opp på høst'n i nitten tjueen
Det ligg minna ti kvart i bo han gor
Å skifersten på tråppa e fremdeles like pen fremmom innjgangen vi pussa opp
ifjor
No står e her e kjenne lokta tå vår å jord
Frammom huse der ongdomsminna bor
De e fiinast plassn i grennja
Et tun me fire bygg
Der ha e vør ofte, her føle e me trygg
E står på plæna der e lekte, da e va lit’n gut
Aljt e så annjerledes no
E føle me liten å allje minnja e så stor
Kårr du e hænn bæstemor
Tia e forandra
Mor å far min bor her no
De har dæm gjort sia nitten nittito
Å onga ha e fått me, ja øngsta kom i vår å gutn min ska snart bli fire år
No e vi her, vi kjenne lokta tå vår å jord
Fremmom huse der bæstemor hass bor
De e fiinast plassn i grennja
Et tun me fire bygg
Der ha e vør ofte, her føle hanj se trygg
E står på plæna der e lekte, da e va lit’n gut
Aljt e så annjerledes no
Hanj e så liten å hanj rope høgt på ho
Kårr du e hænn bæstemor
De e fiinast plassn i grennja
Et tun me fire bygg
Der ha e vør ofte, her føle e me trygg
E står på plæna der e lekte, da e va lit’n gut
Aljt e så annjerledes no
E føle me liten å allje minnja e så stor
Kårr du e hænn bæstemor
Bæstemor

(translation)

They were built up in the autumn of nineteen twenty-one
It is less than a quarter of an hour to live
The slate on the steps is still just as pretty in front of the entrance we refurbished
last year
Now stand e here e know lokta toe our to earth
In front of houses where youth memory lives
They are the best place in the neighborhood
A yard with four buildings
There ha e vør often, here feel e me safe
He's standing on the lawn playing, when he's a little boy
Aljt e so different no
E feel me small to allje minnja e so big
Kårr du e hænn grandmother
Tia e forandra
My mother and father live here no
They have dam made sia nineteen ninety-two
To onga ha e got me, yes øngsta came this spring to my boy will soon be four years old
No e we here, we know lokta toe our to earth
In front of houses where grandmother hass lives
They are the best place in the neighborhood
A yard with four buildings
There ha e be often, here feel hanj look safe
He's standing on the lawn playing, when he's a little boy
Aljt e so different no
Hanj e so small to hanj shout loudly at ho
Kårr du e hænn grandmother
They are the best place in the neighborhood
A yard with four buildings
There ha e vør often, here feel e me safe
He's standing on the lawn playing, when he's a little boy
Aljt e so different no
E feel me small to allje minnja e so big
Kårr du e hænn grandmother
Grandmother