Translation of the song lyrics Кофе в постель - Даки

Кофе в постель (original)

Припев:
Легкая походка от Шанель, как модель!
Все о чем мечтаешь — это кофе в постель.
Не жалеешь ни о чем, о чем жалеют в 17 лет;
Когда весь мир в тебя влюблен, когда на все есть ответ.
В распахнутую дверь зовут большие города, —
И кажется тебе, так будет завтра и всегда!
Припев:
Легкая походка от Шанель, как модель!
Все о чем мечтаешь — это кофе в постель.
Ты о любви все знаешь: из кино, из снов своих.
Я так хочу, чтоб ты была хоть капельку счастливее других!
Еще обиды далеко и нет предательства подруг;
Еще наивной быть легко и доверять всем вокруг.
Красивые слова — все о любви и о таком;
Наверно ты права, не надо думать о плохом!
Припев:
Легкая походка от Шанель, как модель!
Все о чем мечтаешь — это кофе в постель.
Ты о любви все знаешь: из кино, из снов своих.
Я так хочу, чтоб ты была хоть капельку счастливее других!
Но мир иллюзий так жесток.
Проходит сон, — приходит явь.
Прикосновенья бьют, как ток, а в отношениях яд.
Где позднее такси, как сожаления горький смех.
Ты только не грусти, и все равно ты — лучше всех!
Кофе в постель…
Кофе в постель…
Припев:
Легкая походка от Шанель, как модель!
Все о чем мечтаешь — это кофе в постель.
Ты о любви все знаешь: из кино, из снов своих.
Я так хочу, чтоб ты была хоть капельку счастливее других!
Легкая походка от Шанель, как модель!
Все о чем мечтаешь — это кофе в постель.
Ты о любви все знаешь: из кино, из снов своих.
Я так хочу, чтоб ты была хоть капельку счастливее других!

(translation)

Chorus:
Light walk from Chanel, like a model!
All you dream about is coffee in bed.
You do not regret anything that people regret at 17;
When the whole world is in love with you, when there is an answer to everything.
Big cities are calling through the open door, -
And it seems to you that it will be so tomorrow and always!
Chorus:
Light walk from Chanel, like a model!
All you dream about is coffee in bed.
You know everything about love: from the cinema, from your dreams.
I really want you to be at least a little happier than others!
Still insults are far away and there is no betrayal of girlfriends;
It is also easy to be naive and trust everyone around.
Beautiful words - all about love and such;
You are probably right, do not think about the bad!
Chorus:
Light walk from Chanel, like a model!
All you dream about is coffee in bed.
You know everything about love: from the cinema, from your dreams.
I really want you to be at least a little happier than others!
But the world of illusions is so cruel.
The dream passes, reality comes.
Touches strike like a current, but poison in relationships.
Where later a taxi, how regretful bitter laughter.
Just don't be sad, and still you are the best!
Coffee in bed…
Coffee in bed…
Chorus:
Light walk from Chanel, like a model!
All you dream about is coffee in bed.
You know everything about love: from the cinema, from your dreams.
I really want you to be at least a little happier than others!
Light walk from Chanel, like a model!
All you dream about is coffee in bed.
You know everything about love: from the cinema, from your dreams.
I really want you to be at least a little happier than others!