Translation of the song lyrics Половина - Дай Дарогу!

Половина (original)

Тяжело оставить эти мысли в покое
Когда настроение вообще никакое
Когда твоя леди тебя видеть не хочет
И у кого-то там ещё останется ночью
Ты ступил на противопехотную мину
Тонешь и не можешь зацепиться за льдину
Бесконечно падая в холодную шахту
И откачивать уже ну безрезультатно
В синие ночи я обесточен
И на тебе только сосредоточен
Время — резина, белая глина
Дало мне только её половину
Только её половину
Темнота и холод, а я полураздетый
Бесконечно повторяю где же ты, где ты?
У какой-то бабки покупаю гвоздики
Со слезами на глазах бегу мимо Риги
Двери не закрыты, на полу твоё платье
Губы мои дёргаются на автомате
По циклической петле, с морозом по коже
Всё одно и то же, вижу одно и то же
В синие ночи я обесточен
И на тебе только сосредоточен
Время — резина, белая глина
Дало мне только её половину
Ровно её половину.

Половина (translation)

It's hard to leave these thoughts alone
When there is no mood at all
When your lady doesn't want to see you
And someone else will stay there at night
You stepped on an anti-personnel mine
Drowning and can not cling to the ice floe
Falling endlessly down the cold mine
And pump out already, well, to no avail
On blue nights I am de-energized
And only focused on you
Time is rubber, white clay
Gave me only half of it
Only half of it
Darkness and cold, and I'm half-dressed
I repeat endlessly where are you, where are you?
I buy carnations from some grandmother
With tears in my eyes I run past Riga
The doors are not closed, your dress is on the floor
My lips are twitching automatically
On a cyclical loop, with frost on the skin
Everything is the same, I see the same
On blue nights I am de-energized
And only focused on you
Time is rubber, white clay
Gave me only half of it
Roughly half of it.