| Ратуйце дарагія, і больш няма ні часу
| Save the dear ones, and there is no more time
|
| Крыніцы ўжо сухія, памерлі ўсе запасы
| The springs are already dry, all stocks are dead
|
| Патрэскалася вера, счарпалася надзея
| Faith cracked, hope was exhausted
|
| Усе высахла каханне, дарэмныя чаканні
| All dried up love, vain expectations
|
| Не веру, не веру, не веру табе
| I don't believe, I don't believe, I don't believe you
|
| Малюй сабе зоркі на бруднай вадзе
| Draw yourself stars on dirty water
|
| Пішы хоць алмазным пяром на слупе
| Write at least a diamond pen on a pole
|
| Краіна зноў у бядзе
| The country is in trouble again
|
| Панурыя, сляпыя, надзея ўся на Бога
| Gloomy, blind, all hope in God
|
| На стомленыя твары вяртаецца трывога
| Anxiety returns to tired faces
|
| Што я яшчэ павінен, і чым абавязаны
| What else do I owe and what do I owe
|
| Калі ж залева пойдзе, калі ж загоіць раны
| If the downpour goes, if it heals the wounds
|
| Патрэскалася вера, счарпалася надзея
| Faith cracked, hope was exhausted
|
| Усе высахла каханне, дарэмныя чаканні
| All dried up love, vain expectations
|
| Не веру, не веру, не веру табе,
| I do not believe, I do not believe, I do not believe you,
|
| Малюй сабе зоркі на бруднай вадзе
| Draw yourself stars on dirty water
|
| Пішы хоць алмазным пяром на слупе
| Write at least a diamond pen on a pole
|
| Краіна зноў у бядзе. | The country is in trouble again. |