
Date of issue: 27.05.2018
Song language: Korean
Gravity(original) |
Into your eyes |
아무런 저항도 못 한 채 |
And I into your lips |
당연한 듯 네게 이끌리지 |
오 어느새 잔물결들은 |
일렁이는 파도가 돼 내 맘은 |
'Cause sweetest baby |
More than anything else |
이렇게 내 품에 있는 넌 |
마치 그런 것 같아 마치 너와 나의 곁에 |
이끄는 뭔가 있는 듯해 |
조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과 |
네 따듯한 그 속삭임에 |
꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져 |
아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어 |
시간을 초월하는 공간에 |
빠져 있는 것 같아 네가 내 품에 |
있을 때면 우린 you know girl |
(Just like gravity, yeah) |
You don’t know baby |
얼마나 네가 아름다운지 |
And I into you dive |
그렇게 헤엄치는 걸 |
오 어느새 가을빛처럼 |
널 닮은 색으로 물들어 내 맘은 |
'Cause sweetest baby |
More than anything else |
이렇게 내 품에 있는 넌 |
마치 그런 것 같아 마치 너와 나의 곁에 |
이끄는 뭔가 있는 듯해 |
조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과 |
네 따듯한 그 속삭임에 |
꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져 |
아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어 |
시간을 초월하는 공간에 |
빠져 있는 것 같아 네가 내 품에 |
있을 때면 우린 you know girl |
중력이 있는 것만 같아 (너와 나 사이엔) |
지금 이렇게 있는 것 말곤 |
아무런 의미가 없게만 느껴져 |
마치 너와 나의 곁에 이끄는 뭔가 있는 듯해 |
조심스레 나를 바라보는 너의 눈빛과 |
네 따듯한 그 속삭임에 |
꽃잎이 흩어지듯 어느새 나에게 퍼져 |
아무런 말을 하지 않아도 모든 걸 다 알 수 있어 |
시간을 초월하는 공간에 |
빠져 있는 것 같아 네가 내 품에 |
있을 때면 우린 |
오 이대로 내게 있으면 you know girl |
(translation) |
Into your eyes |
without any resistance |
And I into your lips |
I'm naturally drawn to you |
Oh, the ripples |
Become a rippling wave, my heart |
'Cause sweetest baby |
more than anything else |
You are in my arms like this |
It's like that, like you and me |
There seems to be something leading |
Your eyes carefully looking at me |
At your warm whispers |
It spreads to me like petals scatter |
You can know everything without saying anything |
in a space that transcends time |
I feel like I'm falling for you, you're in my arms |
Whenever we are, you know girl |
(Just like gravity, yeah) |
You don't know baby |
how beautiful you are |
And I into you dive |
swimming like that |
Oh, like the light of autumn |
My heart is dyed with a color that resembles you |
'Cause sweetest baby |
more than anything else |
You are in my arms like this |
It's like that, like you and me |
There seems to be something leading |
Your eyes carefully looking at me |
At your warm whispers |
It spreads to me like petals scatter |
You can know everything without saying anything |
in a space that transcends time |
I feel like I'm falling for you, you're in my arms |
Whenever we are, you know girl |
It feels like there's gravity (between you and me) |
Don't tell me you're like this right now |
It just feels meaningless |
It's like there's something pulling you and me |
Your eyes carefully looking at me |
At your warm whispers |
It spreads to me like petals scatter |
You can know everything without saying anything |
in a space that transcends time |
I feel like I'm falling for you, you're in my arms |
whenever we are |
Oh, if you stay with me like this, you know girl |