| Rain is fallin' (original) | Rain is fallin' (translation) |
|---|---|
| 내게 다가와 살며시 웃어주던 | who came to me and smiled softly |
| 그 모습이 참 아름다웠었던 너 | You were so beautiful |
| 한순간에 내 맘에 꽃이 피던 | In an instant, a flower bloomed in my heart |
| 그 모든 순간이 | all those moments |
| 내겐 너무나 그저 꿈만 같았지 | It was just like a dream to me |
| Rain is falling | Rain is falling |
| 그 시간 속으로 나 falling | I fall into that time |
| 어느새 입가에 | Suddenly on the lips |
| 미소가 머물다 가고 | the smile stays |
| Rain is falling 이 비를 타고 내게 | Rain is falling, riding this rain to me |
| 젖어 드네 참 아름다운 시간들 | It's getting wet, so beautiful times |
| 비가 내린 거리에 색이 짙어지듯 | As the colors grow darker in the rain |
| 시간이 갈수록 깊어진 너와 나 | You and me deepened as time went on |
| 잠시 멀어져 아파하며 | I'm away for a while and it hurts |
| 서롤 그리워했었던 | I missed each other |
| 그것마저도 다 나에겐 소중한걸 | Even that is precious to me |
| Rain is falling | Rain is falling |
| 그 시간 속으로 나 falling | I fall into that time |
| 어느새 입가에 | Suddenly on the lips |
| 미소가 머물다 가고 | the smile stays |
| Rain is falling 이 비를 타고 내게 | Rain is falling, riding this rain to me |
| 젖어 드네 참 아름다운 시간들 | It's getting wet, so beautiful times |
| 우리 뒤로 지나간 | passed behind us |
| 몇 해의 계절 속에서 | in the seasons of several years |
| 참 먼 길을 돌아왔지만 | I've come a long way back |
| 여전히 우산속에 함께 | still under the umbrella |
| 이 비를 맞고 있다는 건 | Being in this rain |
| 웃으며 떠올릴 수 있다는 건 | that you can remember with a smile |
| Rain is falling | Rain is falling |
| 그 시간 속으로 나 falling | I fall into that time |
| 어느새 입가에 | Suddenly on the lips |
| 미소가 머물다 가고 | the smile stays |
| Rain is falling 이 비를 타고 내게 | Rain is falling, riding this rain to me |
| 젖어 드네 참 아름다운 시간 | It's getting wet, it's a beautiful time |
