Translation of the song lyrics Obelisc - Cyutz, ELI, Ana

Obelisc (original)

Strofa Eli:
Lumea, spune ca fac texte bine
Dar ma pierd, atunci cand vorbesc cu tine
Le calculez, sa nu fie prea mult
In cap le repet, le ascult
Te vad, gandul se opreste, stop
Ma cuprinde starea aia care ma muteste
Si am experienta cu dame
Nu ca zic eu asa, sau ca fac iarasi drame
Tu nu esti cu flori cu cadouri
Esti simpla ca apa
Ce ai, eclipseaza lingouri
Sume cu multe zerouri
Nu ne-ntelegem, avem ecou la egouri
Copii, parca inca ne tinem de stouri
Jucam x si zero pe camasi in carouri
Noi suntem ca doua bibelouri
Daca Tonița era, ne picta in tablouri
Ca un obelisc in soare
Masor un timp in zare
Cine sa ne separe
Aici vorbim de stare
Strofa Cyutz:
Ard precum cum un zeu al focului, atunci cand te zaresc
Nici o mie de grade minus, nu ma potolesc
Nu stiu ce se-ntampla cu mine, ma indragostesc
As vrea, sa vad, prin tine, imi imaginez
Dar gata, imi revin, a mi-a oara, vreau sa-ti spun
Ma faci sa simt caldura-n suflet, vibe-ul e nebun
Astrele sunt in favoarea mea, momentul e acum, momentul e acum
Ca un obelisc in soare *yeah*
Stii ca sunt aproape de mare *yeah*
Valuri de aur in zare fac pestii sa prinda culoare, dar acum
Inchide ochii daca vrei sa vezi, clar
Minte ma, daca vrei sa pierzi, iar
Simte ma ca pe gheata-n pa har
Cand jucam, tu te joci prea murdar
Ca un obelisc in soare
Masor un timp in zare
Cine sa ne separe
Aici vorbim de stare

(translation)

Eli verse:
People say they do good texts
But I get lost when I talk to you
I calculate them, not too much
I repeat them in my head, I listen to them
I see you, the thought stops, stop
I am surrounded by that state that moves me
And I have experience with ladies
Not that I say so, or that I make dramas again
You are not with flowers as gifts
You are as simple as water
What you have, eclipses bullion
Amounts with many zeros
We don't get along, we have echoes of egos
Kids, it's like we're still holding on
We play x and zero on checkered shirts
We are like two trinkets
If Tonița was, she would paint us in paintings
Like an obelisk in the sun
I measure for a while in the distance
Who will separate us
Here we are talking about the state
Cyutz verse:
I burn like a god of fire when I see you
Not a thousand degrees minus, I don't calm down
I don't know what's wrong with me, I'm in love
I would like to see, through you, I imagine
But ready, I'll get back to you, I want to tell you
You make me feel warmth in my soul, the vibe is crazy
The stars are in my favor, the time is now, the time is now
Like an obelisk in the sun * yeah *
You know I'm close to the sea * yeah *
Golden waves in the distance make the fish take on color, but now
Close your eyes if you want to see, of course
Remember me, if you want to lose, again
It makes me feel like ice in grace
When we play, you play too dirty
Like an obelisk in the sun
I measure for a while in the distance
Who will separate us
Here we are talking about the state