
Date of issue: 30.04.2012
Song language: Portuguese
Treme Terra(original) |
Chama a moça do ventre que gera |
(Treme terra, treme terra) |
Arrebenta a primavera |
(Treme terra, treme terra) |
Enquanto amanhã nos atravessa |
(Treme terra, treme terra) |
O silêncio à semente desperta |
(Treme terra, treme terra) |
Abalou aê |
Abalou aê |
Abalou aê |
Raízes se espalham com um recado |
(Treme terra, treme terra) |
O novo vem chegando de baixo |
(Treme terra, treme terra) |
Corre na boca dos tambores antigos |
(Treme terra, treme terra) |
Brota do chão que acaba nos engolindo |
(Treme terra, treme terra) |
Corre na boca dos tambores antigos |
(Treme terra, treme terra) |
Brota do chão que um dia será nosso abrigo |
(Treme terra, treme terra) |
Abalou aê |
Abalou aê |
Abalou aê |
(translation) |
Call the girl from the womb who generates |
(Earth shakes, earth shakes) |
spring breaks |
(Earth shakes, earth shakes) |
As tomorrow crosses us |
(Earth shakes, earth shakes) |
silence to the awakened seed |
(Earth shakes, earth shakes) |
shook there |
shook there |
shook there |
Roots spread with a message |
(Earth shakes, earth shakes) |
The new is coming from below |
(Earth shakes, earth shakes) |
Runs in the mouth of old drums |
(Earth shakes, earth shakes) |
It springs from the ground that ends up swallowing us |
(Earth shakes, earth shakes) |
Runs in the mouth of old drums |
(Earth shakes, earth shakes) |
It springs from the ground that will one day be our shelter |
(Earth shakes, earth shakes) |
shook there |
shook there |
shook there |
Name | Year |
---|---|
Ao Mar ft. Tulipa Ruiz, Curumin | 2011 |
Bora Passear ft. lucas alves, Curumin, delícia | 2020 |