| Me dê sua mão
| Give me your hand
|
| Vamos embora
| Let's go
|
| Bora passear
| Let's go for a walk
|
| Pra dentro dessa noite escura
| Into this dark night
|
| Deixa eu te levar
| Let me take you
|
| Me dê sua mão
| Give me your hand
|
| Vamos embora
| Let's go
|
| Bora passear
| Let's go for a walk
|
| Pra dentro dessa noite escura
| Into this dark night
|
| Deixa eu te levar
| Let me take you
|
| Que esse mundo é demais
| That this world is too much
|
| Grande demais
| Too big
|
| Só você me dá vontade de ir ao fundo
| Only you make me want to go to the bottom
|
| Agarrado em seus cabelos longos e escuros
| Clinging to his long and dark hair
|
| (Só você me dá vontade de ir ao fundo
| (Only you make me want to go to the bottom
|
| Agarrado em seus cabelos longos e escuros)
| Clinging to his long and dark hair)
|
| Passo a passo, nessa dança eu te conduzo
| Step by step, in this dance I lead you
|
| Gira, gira, gira, gira, gira, gira mundo
| Round, round, round, round, round, round the world
|
| Me dê sua mão
| Give me your hand
|
| Vamos embora
| Let's go
|
| Bora passear
| Let's go for a walk
|
| Pra dentro dessa noite escura
| Into this dark night
|
| Deixa eu te levar
| Let me take you
|
| Me dê sua mão
| Give me your hand
|
| Vamos embora
| Let's go
|
| Bora passear
| Let's go for a walk
|
| Pra dentro dessa noite escura
| Into this dark night
|
| Deixa eu te levar
| Let me take you
|
| Sambando no beiço da boca da noite
| Sambando in the mouth of the night
|
| (cai bem, cai bem)
| (goes well, goes well)
|
| Risada ecoa no escuro abafado
| Laughter echoes in the muffled dark
|
| (cai bem, cai bem)
| (goes well, goes well)
|
| Brilha pele preta na lua de prata
| Black skin glows in the silver moon
|
| (cai bem, cai bem)
| (goes well, goes well)
|
| É tão modesto o seu sapateado
| Your tap dance is so modest
|
| (cai bem, cai bem)
| (goes well, goes well)
|
| Ziguezagueando no passo enlaçado
| Zigzagging in the looped step
|
| (cai bem, cai bem)
| (goes well, goes well)
|
| De cá pra lá, de cá pra banda
| From here to there, from here to the band
|
| (cai bem, cai bem)
| (goes well, goes well)
|
| Atiça, tropeça e chama pra dança
| It stirs, stumbles and calls to dance
|
| (cai bem, cai bem)
| (goes well, goes well)
|
| Bate palma, afirma e abre a festança
| Clap your hands, affirm and open the party
|
| (cai bem, cai bem)
| (goes well, goes well)
|
| Se eu quiser, fortalece a união desse samba
| If I want, it strengthens the union of this samba
|
| (cai bem, cai bem)
| (goes well, goes well)
|
| Se eu quiser, fortalece a união desse samba
| If I want, it strengthens the union of this samba
|
| (cai bem, cai bem)
| (goes well, goes well)
|
| Cai bem, cai bem | Go well, go well |