
Date of issue: 23.12.2013
Song language: Hungarian
Jég A Tüzben(original) |
Éjszakák, egy régen várt álomként ránk talált |
Mint szédülten örvénylõ vágy |
Mi szívünkhöz ér és égetõbb a tûznél |
Ébredés, már érzem, hogy nem vár több tévedés |
Ha úgy kel fel reggel a nap, hogy nálam vagy még |
Én semmi mást nem kérnék |
Mert tõled érzem minden percben, hogy rámragyog az ég |
Chorus: |
Mint jég a tûzben |
Úgy olvad szívem |
Egy forró érintéstõl így lesz télbõl nyár |
Mint jég a tûzben |
Vízesés, mi õrülten gyors, mint a szívverés |
Mit érzek ha eljössz hozzám s így nézel rám |
A szívem, mint egy vulkán |
Lángolás, az arcod már forróbb mint bármi más |
Ha hozzám érsz megreng a föld |
Felkap a szél és feljebb visz az égnél |
Tõled érzem minden percben |
Hogy rám ragyog az ég |
Chorus 6x |
Mint jég a tûzben |
(translation) |
Nights, it found us as a long-awaited dream |
Like a dizzying swirling desire |
It touches our hearts and burns hotter than fire |
Awakening, I already feel that no more mistakes await |
If the sun rises in the morning with you still with me |
I wouldn't ask for anything else |
Because from you I feel every minute that the sky shines on me |
Chorus: |
Like ice in fire |
My heart melts |
A warm touch turns winter into summer |
Like ice in fire |
Waterfall, we're crazy fast like a heartbeat |
How do I feel when you come to me and look at me like that? |
My heart is like a volcano |
Flaming, your face is hotter than anything else |
When you come near me, the earth shakes |
The wind picks me up and takes me higher than the sky |
I feel you every minute |
That the sky shines on me |
Chorus 6x |
Like ice in fire |
Name | Year |
---|---|
Elmegyek | 2006 |
Silent night ft. Франц Грубер | 2007 |
PAPIRHAJO | 2005 |
O holy night | 2007 |
Have yourself a merry little christmas | 2007 |
Numb | 2011 |
Ha arra ébredek | 2008 |
Papírhajó | 2008 |
Hold Up ft. Crystal | 2012 |
Da Doo Ron-Ron | 2014 |
Pode Até Rolar | 2013 |