Translation of the song lyrics Дьявол - CREAM SODA, ЛАУД

Дьявол (original)

Дьявол кружит танец пьяным внутри моей головы,
А крыша едет, как Subaru, освещая путь в тупик
Я же — слон в посудной лавке внутри своей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
За горизонт несёт разум, в последний закат
Вижу Марс — отражением в твоих больших глазах
Память — это-то-то-то ловушка, bitch
И на ужин только ц-ц-ц-цветные сны
(Дьявол кружит внутри моей головы)
(Кругами кружит, освещая путь в тупик)
(Дьявол кружит внутри моей головы)
(Дьявол, дьявол, дьявол, дьявол)
Дьявол кружит внутри моей головы
Кругами кружит, освещая путь в тупик
Дьявол кружит внутри моей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
Дьявол кружит внутри моей головы
Кругами кружит, освещая путь в тупик
Дьявол кружит внутри моей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
(Мысли о тебе приходят)
(Ко мне без стука, сука)
(Ко мне без стука, сука)
Мысли о тебе приходят ко мне без стука
Я ныряю с головой в озеро вопросов, сука
Вокруг меня целый мир, но я тут всё равно один
И изнутри меня съедает постоянный лейтмотив
Утончённая ложь, куда тоньше твоей талии
Смерть тебе к лицу, внутри моей памяти
Память — это-то-то-то ловушка, bitch
И на ужин только ц-ц-ц-цветные сны
(И на ужин только ц-ц-ц-цветные сны)
(Дьявол, дьявол, дьявол)
Дьявол кружит внутри моей головы
Кругами кружит, освещая путь в тупик
Дьявол кружит внутри моей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
Дьявол кружит внутри моей головы
Кругами кружит, освещая путь в тупик
Дьявол кружит внутри моей головы
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
(Дьявол, дьявол, дьявол, дьявол)
(Дьявол кружит танец пьяным внутри моей головы)
(Дьявол кружит танец пьяным, танец, танец)
(Внутри моей головы дьявол кружит танец пьяным)
(Внутри моей головы дьявол кружит танец пьяным)
(Внутри моей головы дьявол кружит танец пьяным)
(Внутри моей головы дьявол кружит танец пьяным)
(Дьявол кружит внутри моей головы)
(Кругами кружит, освещая путь в тупик)
(Дьявол кружит внутри моей головы)
(Тут осколки и остатки, по которым я ходил)
Дьявол кружит-кружит пьяным-пьяным в моей голове,
А крыша едет-едет, как Su-, как Subaru — путь в тупик
Дьявол кружит-кружит пьяным-пьяным в моей голове
Тут осколки и остатки, по которым я ходил
Дьявол кружит-кружит пьяным-пьяным в моей голове,
А крыша едет-едет, как Subaru-baru, кружит — путь в тупик
Дьявол кружит-кружит пьяным-пьяным в моей голове
Тут осколки и остатки, по которым я ходил

Дьявол (translation)

The devil spins the dance drunk inside my head
And the roof rides like a Subaru, lighting the way to a dead end
I am an elephant in a china shop inside my head
There are fragments and remnants that I walked on
Beyond the horizon carries the mind, into the last sunset
I see Mars as a reflection in your big eyes
Memory is such and such a trap, bitch
And for dinner only ts-ts-ts-colored dreams
(The devil is circling inside my head)
(Circles in circles, illuminating the path to a dead end)
(The devil is circling inside my head)
(Devil, devil, devil, devil)
The devil is circling inside my head
Circles circling, illuminating the path to a dead end
The devil is circling inside my head
There are fragments and remnants that I walked on
The devil is circling inside my head
Circles circling, illuminating the path to a dead end
The devil is circling inside my head
There are fragments and remnants that I walked on
(Thoughts of you come)
(To me without knocking, bitch)
(To me without knocking, bitch)
Thoughts of you come to me without knocking
I dive headlong into the lake of questions, bitch
There is a whole world around me, but I'm still alone here
And inside I'm being eaten by a constant leitmotif
Refined lies, much thinner than your waist
Death suits you, inside my memory
Memory is such and such a trap, bitch
And for dinner only ts-ts-ts-colored dreams
(And for dinner only ts-ts-ts-colored dreams)
(Devil, devil, devil)
The devil is circling inside my head
Circles circling, illuminating the path to a dead end
The devil is circling inside my head
There are fragments and remnants that I walked on
The devil is circling inside my head
Circles circling, illuminating the path to a dead end
The devil is circling inside my head
There are fragments and remnants that I walked on
(Devil, devil, devil, devil)
(The devil spins the dance drunk inside my head)
(The devil spins the dance drunk, dance, dance)
(Inside my head the devil spins the dance drunk)
(Inside my head the devil spins the dance drunk)
(Inside my head the devil spins the dance drunk)
(Inside my head the devil spins the dance drunk)
(The devil is circling inside my head)
(Circles in circles, illuminating the path to a dead end)
(The devil is circling inside my head)
(There are fragments and remnants that I walked on)
The devil is circling-circling drunk-drunk in my head,
And the roof rides, rides, like Su-, like Subaru - the way to a dead end
The devil is circling-circling drunk-drunk in my head
There are fragments and remnants that I walked on
The devil is circling-circling drunk-drunk in my head,
And the roof rides and rides like a Subaru-baru, circles - the path to a dead end
The devil is circling-circling drunk-drunk in my head
There are fragments and remnants that I walked on