Translation of the song lyrics Escape - Corina Smith

Escape (original)

INTRO: CORINA SMITH
Tanto tiempo ya sintiéndome atrapada en una
Relación que no era para mi pero tu
Llamada vino de la nada
Eras un amigo casi sin permiso
Y te has convertido en un escape un lugar que no
Conoce nadie donde
El mundo somos dos solamente tu y yo
CHORUS: CORINA SMITH
Un escape un lugar que no conoce nadie
Donde me vienes a buscar y me llevas a un lugar
Un escape
Un escape
VERSE 1: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH-
No se en que momento vi con otros ojos
La manera en como tu me ves a mi
Queriendo cada vez pasar más tiempo solos
-Y sin previo aviso casi sin-
-permiso tu te has convertido en un escape-
-Un lugar que no conoce nadie-
-Donde el mundo somos dos-
-Solamente tu y yo-
-Un escape-
-En un lugar que no conoce nadie-
-Donde me vienes a buscar-
-Y me llevas a un lugar-
-Te has vuelto mi destino preferido-
-Un escape-
-Un escape-
Te has vuelto mi secreto favorito
-Un escape
-Un escape
VERSE 2: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH
Tantas rutas alternas
Que me has enseñado y me guían a ti
Tu me sacaste de una prisión
Dónde estaba perdido
Quién iba pensar
Que con una llamada todo cambiaría
Que yo sería tu refugio y tú serías mi salida
-Y vienen más llamadas, buscadas, almohadas-
-Pasar el día hablando entre las sábanas-
-A tu lado duermo muy profundo-
-Y se me olvida el mundo-
CHORUS 3: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH-
-Un escape-
-Un lugar que no conoce nadie-
-Donde el mundo somos dos-
-Solamente tu y yo-
-Un escape-
-En un lugar que no conoce nadie-
-Donde me vienes a buscar-
-Y me llevas a un lugar-
-Te has vuelto mi destino preferido-
-Un escape-
-Un escape-
-Te ha vuelto mi secreto favorito-
-Un escape-
-Un escape-

(translation)

INTRO: CORINA SMITH
So much time already feeling trapped in a
Relationship that was not for me but you
Call came out of the blue
You were a friend almost without permission
And you've become an escape a place that no
knows no one where
The world is two only you and me
CHORUS: CORINA SMITH
An escape a place that no one knows
where you come to look for me and take me to a place
An escape
An escape
VERSE 1: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH-
I don't know at what moment I saw with different eyes
The way you see me
Wanting to spend more and more time alone
-And without notice almost without-
-excuse me, you have become an escape-
-A place that no one knows-
-Where the world is two-
-Only you and me-
-An escape-
-In a place that no one knows-
-Where do you come to look for me-
-And you take me to a place-
-You have become my favorite destination-
-An escape-
-An escape-
You have become my favorite secret
-An escape
-An escape
VERSE 2: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH
So many alternate routes
that you have taught me and guide me to you
You took me out of a prison
where i was lost
who would have thought
That with a call everything would change
That I would be your refuge and you would be my way out
-And more calls come, wanted, pillows-
-Spend the day talking between the sheets-
-By your side I sleep very sound-
-And I forget the world-
CHORUS 3: GUSTAVO ELIS, -CORINA SMITH-
-An escape-
-A place that no one knows-
-Where the world is two-
-Only you and me-
-An escape-
-In a place that no one knows-
-Where do you come to look for me-
-And you take me to a place-
-You have become my favorite destination-
-An escape-
-An escape-
-You have become my favorite secret-
-An escape-
-An escape-