Lyrics of Sur la route de Louvier - Colette Renard

Sur la route de Louvier (original)

Sur la route de Louviers
Il y avait un cantonnier
Et qui baisait, et qui baisait
Et qui baisait comme un voyou
Au lieu d' casser les cailloux
Une belle dame vint à passer
Dans un beau carrosse doré
Elle y baisait, elle y baisait
Elle y baisait comme un voyou
À en faire craquer les roues
Elle aperçut le cantonnier
Dans le fond d’un grand fossé
Et qui baisait, et qui baisait
Et qui baisait comme un voyou
Une fillette aux cheveux roux
Elle lui dit «Brave cantonnier
Avec moi, veux-tu monter
Pour me baiser, pour me baiser
Pour me baiser comme un voyou?
Le préfet est mon époux»
À ces mots, le cantonnier
Laisse la rousse dans le fossé
Et va baiser, et va baiser
Et va baiser comme un voyou
La belle dame pleine de bijoux
Le lendemain, par arrêté
Fut nommé chef-cantonnier
Le lendemain, par arrêté
Fut nommé chef-cantonnier
Parce qu’il baisait, parce qu’il baisait
Parce qu’il baisait comme un voyou
Au lieu d' casser les cailloux
Voici la moralité
Dans la vie, pour arriver
Il faut baiser, il faut baiser

(translation)

On the road to Louviers
There was a roadmender
And who was fucking, and who was fucking
And who fucked like a thug
Instead of breaking stones
A beautiful lady came by
In a beautiful golden carriage
She was fucking there, she was fucking there
She fucked there like a thug
To crack the wheels
She saw the roadmender
In the bottom of a great ditch
And who was fucking, and who was fucking
And who fucked like a thug
A little girl with red hair
She says to him "Brave roadmender
With me, do you want to ride
To fuck me, to fuck me
To fuck me like a thug?
The prefect is my husband"
At these words, the roadmender
Leave the redhead in the ditch
And will fuck, and will fuck
And go fuck like a thug
The beautiful lady full of jewels
The next day, by order
Was appointed chief roadmender
The next day, by order
Was appointed chief roadmender
Because he was fucking, because he was fucking
'Cause he fucked like a thug
Instead of breaking stones
Here's the moral
In life, to arrive
Gotta fuck, gotta fuck