Translation of the song lyrics Ça, C'est D'la Musique - Colette Renard, Raymond Legrand et Son Orchestre

Ça, C'est D'la Musique (original)

a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
Alors l pardon, moi j’this chapeau!
a c’est champion!
Ecoute-moi c’t’air-l, hein!
Qu’est-ce que tu m’this d’a?
C’est pas du bidon, ni d’la guimauve, minute papillon!
a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
Et l-dedans tu sais, fais-moi confiance, moi j’m’y connais!
Sans tre musicien, tu sens quand c’est pas bien
Ecoute-moi ce final original, tagada tsoin tsoin!
a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
C’est pas du Rimsky, du Korsakoff ou je n’sais qui
Ou un truc coton qui t’file un coup d’bourdon
Une envie d’baller et la migraine par-dessus l’march
a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
Moi quand j’entends a, j’en prends un coup, a s’commande pas
Tais-toi ne this rien!
Et puis coute bien
C’est le mme final, aussi gnial, tagada tsoin tsoin
a c’est d’la musique!
De la vraie musique!
Ah!
Evidemment j’sais bien, c’est un peu compliqu
Mais enfin j’vais essayer de t’expliquer, tu vas voir, a va tre facile
C’est comme toi et puis c’est comme moi, c’est de la haute fidlit

(translation)

this is music!
Real music!
So I'm sorry, I have this hat!
he's champion!
Listen to me it looks like it, huh!
What are you talking to me about?
It's not bogus, nor marshmallow, minute butterfly!
this is music!
Real music!
And inside you know, trust me, I know it!
Without being a musician, you feel when it's not good
Listen to this original finale, tagada tsoin tsoin!
this is music!
Real music!
It's not Rimsky, Korsakoff or I don't know who
Or a cotton thing that gives you a bumblebee
A desire to ball and the migraine on top of the step
this is music!
Real music!
Me when I hear it, I take a hit, it can't be ordered
Shut up don't say anything!
And then cost well
It's the same ending, just as awesome, tagada tsoin tsoin
this is music!
Real music!
Ah!
Of course I know, it's a bit complicated
But anyway I'm going to try to explain to you, you'll see, it's going to be easy
It's like you and then it's like me, it's high fidelity