
Date of issue: 22.11.1957
Song language: French
Ça, C'est D'la Musique(original) |
a c’est d’la musique! |
De la vraie musique! |
Alors l pardon, moi j’this chapeau! |
a c’est champion! |
Ecoute-moi c’t’air-l, hein! |
Qu’est-ce que tu m’this d’a? |
C’est pas du bidon, ni d’la guimauve, minute papillon! |
a c’est d’la musique! |
De la vraie musique! |
Et l-dedans tu sais, fais-moi confiance, moi j’m’y connais! |
Sans tre musicien, tu sens quand c’est pas bien |
Ecoute-moi ce final original, tagada tsoin tsoin! |
a c’est d’la musique! |
De la vraie musique! |
C’est pas du Rimsky, du Korsakoff ou je n’sais qui |
Ou un truc coton qui t’file un coup d’bourdon |
Une envie d’baller et la migraine par-dessus l’march |
a c’est d’la musique! |
De la vraie musique! |
Moi quand j’entends a, j’en prends un coup, a s’commande pas |
Tais-toi ne this rien! |
Et puis coute bien |
C’est le mme final, aussi gnial, tagada tsoin tsoin |
a c’est d’la musique! |
De la vraie musique! |
Ah! |
Evidemment j’sais bien, c’est un peu compliqu |
Mais enfin j’vais essayer de t’expliquer, tu vas voir, a va tre facile |
C’est comme toi et puis c’est comme moi, c’est de la haute fidlit |
(translation) |
this is music! |
Real music! |
So I'm sorry, I have this hat! |
he's champion! |
Listen to me it looks like it, huh! |
What are you talking to me about? |
It's not bogus, nor marshmallow, minute butterfly! |
this is music! |
Real music! |
And inside you know, trust me, I know it! |
Without being a musician, you feel when it's not good |
Listen to this original finale, tagada tsoin tsoin! |
this is music! |
Real music! |
It's not Rimsky, Korsakoff or I don't know who |
Or a cotton thing that gives you a bumblebee |
A desire to ball and the migraine on top of the step |
this is music! |
Real music! |
Me when I hear it, I take a hit, it can't be ordered |
Shut up don't say anything! |
And then cost well |
It's the same ending, just as awesome, tagada tsoin tsoin |
this is music! |
Real music! |
Ah! |
Of course I know, it's a bit complicated |
But anyway I'm going to try to explain to you, you'll see, it's going to be easy |
It's like you and then it's like me, it's high fidelity |
Name | Year |
---|---|
Zon Zon Zon | 2010 |
Ma rengaine | 2011 |
Le roi de Provence | 2010 |
L'homme en habit | 2009 |
Le vieux curé de Paris | 2014 |
Emmene-moi | 2013 |
Ça c'est d'la musique | 2015 |
Mes copains | 2022 |
Irma la Douce (Tiré de l'opérette "Irma la douce") | 2014 |
Ah ! Dis donc, dis donc (Tiré de l'opérette "Irma la douce") | 2014 |
Ah ! Dis donc | 2019 |
Le 31 du mois d'aout | 2019 |
Les copains | 2008 |
Sur la route de Louvier | 2013 |