Translation of the song lyrics Le vieux curé de Paris - Colette Renard

Le vieux curé de Paris (original)

Je vais vous conter l’histoire
D’un vieux curé de Paris
Nous allons vous conter l’histoire
D’un vieux curé de Paris
D’un vieux cu, oui oui
D’un vieux cu, la la
D’un vieux curé de Paris
Chaque fois qu’il dit sa messe
Son grand vicaire le suit
Son grand vi, oui oui
Son grand vi, la la
Son grand vicaire le suit
Chaque fois qu’il monte en chaire
Tire un coupable d’enfer
Tire un cou, oui oui
Tire un cou, la la
Tire un coupable d’enfer
Il aime une jeune bergère
Pour son troupeau de moutons
Pour son trou, oui oui
Pour son trou, la la
Pour son troupeau de moutons
Il aime sa cuisinière
Pour ses festins d' Gargantua
Pour ses fess, oui oui
Pour ses fess, la la
Pour ses festins d' Gargantua
Il possède une rivière
Au bord d’elle il se complaît
Au bord d’elle, oui oui
Au bord d’elle, la la
Au bord d’elle il se complaît
Il aime la botanique
Il en cultive les fleurs
Il en cul, oui oui
Il en cul, la la
Il en cultive les fleurs
Le héros de cette histoire
Est Pinaud, curé de Paris
Pinaud cu, oui oui
Pinaud cu, la la

Le vieux curé de Paris (translation)

I'll tell you the story
From an old parish priest in Paris
We will tell you the story
From an old parish priest in Paris
Of an old cu, yes yes
Of an old cu, la la
From an old parish priest in Paris
Every time he says his mass
His vicar general follows him
Its big vi, yes yes
Its big vi, la la
His vicar general follows him
Every time he ascends the pulpit
Shoot a culprit from hell
Pull a neck, yes yes
Pull a neck, la la
Shoot a culprit from hell
He loves a young shepherdess
For his herd of sheep
For his hole, yes yes
For her hole, la la
For his herd of sheep
He loves his stove
For his Gargantua feasts
For her buttocks, yes yes
For her ass, la la
For his Gargantua feasts
It has a river
At the edge of her he delights
At the edge of her, yes yes
At the edge of her, la la
At the edge of her he delights
He loves botany
He cultivates its flowers
He in the ass, yes yes
He in ass, la la
He cultivates its flowers
The hero of this story
Est Pinaud, parish priest of Paris
Pinaud cu, yes yes
Pinaud cu, la la