| Большой город нас не любит
| The big city doesn't like us
|
| Он любит лишь твои слёзы
| He loves only your tears
|
| Ты хочешь только раздеться
| You only want to undress
|
| На минимум наши грёзы
| At least our dreams
|
| Мы курим на кухне в полночь
| We smoke in the kitchen at midnight
|
| Ты так хотел снова стать кем-то
| You so wanted to become someone again
|
| Кто с нею здесь будет рядом
| Who will be here with her
|
| Она в колоде как дама
| She is in the deck like a lady
|
| Таки-таких у него все четыре
| He has all four of them
|
| Вы вместе в квартире, но он проиграл
| You are together in an apartment, but he lost
|
| Ты знаешь другого меня игрока
| You know the other player me
|
| Листая бумагу я вспомнил тебя
| Leafing through paper, I remembered you
|
| Подруга на время, на час или жизнь
| Girlfriend for a while, for an hour or life
|
| Опять тот же город, где мы не нашлись
| Again the same city where we were not found
|
| Я тупо летаю, всё помню и знаю
| I stupidly fly, I remember and know everything
|
| Ты идёшь прямо в Ад, но мой путь, он назад
| You are going straight to Hell, but my way is back
|
| На твой классный зад, со мной уходи,
| On your cool ass, go with me,
|
| Но ты любишь лишь пыль, в глаза не смотри
| But you love only dust, don't look into my eyes
|
| Я вижу ж, ты врёшь, ты любишь им врать,
| I see, you are lying, you love to lie to them,
|
| Но мне ты не ври (но мне ты не ври)
| But don't lie to me (but don't lie to me)
|
| Большой город нас не любит
| The big city doesn't like us
|
| Он любит лишь твои слёзы
| He loves only your tears
|
| Ты хочешь только раздеться
| You only want to undress
|
| На минимум наши грёзы
| At least our dreams
|
| Мы курим на кухне в полночь
| We smoke in the kitchen at midnight
|
| Ты так хотел снова стать кем-то
| You so wanted to become someone again
|
| Кто с нею здесь будет рядом
| Who will be here with her
|
| Она в колоде как дама
| She is in the deck like a lady
|
| В колоде как карта, тащу только когда мне надо
| In a deck like a card, I only drag when I need to
|
| Ты в уник за парту, туда и обратно
| You are unique at the desk, back and forth
|
| Звонить мне по ночам, да ладно
| Call me at night, oh well
|
| Я для тебя не у аппарата
| I'm not at the phone for you
|
| Сыпались кристаллы, тебя помотала
| Crystals rained down, shook you
|
| Сейчас ты точно не нужна, да и не была сначала
| Now you are definitely not needed, and you were not at first
|
| Полные карманы, Chevrolet Impala
| Pockets full, Chevrolet Impala
|
| Мы просто играли в игру, где ты проиграла
| We were just playing a game where you lost
|
| На бланте следы помады, вряд ли мне всё это надо
| There are traces of lipstick on the blunt, I hardly need all this
|
| Ты зовёшь меня за МКАД,
| You call me outside the Moscow Ring Road,
|
| Но я как всегда не буду рядом
| But I, as always, will not be around
|
| Для тебя любовь, откуда?
| Where is love for you?
|
| Насморк, да, но не простуда
| Runny nose, yes, but not a cold
|
| Завтра я тебя забуду
| Tomorrow I will forget you
|
| Дама в колоде, кукла Вуду
| Lady in the deck, voodoo doll
|
| Большой город нас не любит
| The big city doesn't like us
|
| Он любит лишь твои слёзы
| He loves only your tears
|
| Ты хочешь только раздеться
| You only want to undress
|
| На минимум наши грёзы
| At least our dreams
|
| Мы курим на кухне в полночь
| We smoke in the kitchen at midnight
|
| Ты так хотел снова стать кем-то
| You so wanted to become someone again
|
| Кто с нею здесь будет рядом
| Who will be here with her
|
| Она в колоде как дама | She is in the deck like a lady |