| Wir sind nicht hilflos, nein wir sind viele!
| We are not helpless, no we are many!
|
| Ihr lehrt uns jeden Tag euch mehr zu hassen
| You teach us to hate you more every day
|
| Und was uns Jetzt noch trennt
| And what separates us now
|
| Von dem was man Freihelt nennt
| Of what is called freedom
|
| Trotz eurer Waffen
| Despite your guns
|
| Wir werden es schaffen!
| We will make it!
|
| Wir sind nicht hilflos, nein wir sind viele!
| We are not helpless, no we are many!
|
| Und doch zu wenig um jetzt zu siegen
| And yet not enough to win now
|
| Und was uns jetzt noch trennt
| And what separates us now
|
| Von dem was man Freiheit nennt
| Of what is called freedom
|
| Unsre Zerstrittenhelt
| Our broken heart
|
| Die sind wir längst schon leid
| We've had enough of them for a long time
|
| Wir sind nicht resigniert, wenn Ihr uns schikaniert
| We are not resigned when you bully us
|
| Mit dem Berufsverbot und mit Gefängnis droht
| Threatened with a professional ban and prison
|
| Und was uns jetzt noch trennt
| And what separates us now
|
| Von dem was man Freiheit nennt
| Of what is called freedom
|
| Die Unterdrücker hier
| The oppressors here
|
| Die verjagen wir!
| We chase them away!
|
| Wir werden leben, uns nie ergeben
| We will live, never surrender
|
| Wir werden uns befrein, wir werden Menschen sein!
| We will break free, we will be human!
|
| Und was uns jetzt noch trennt
| And what separates us now
|
| Von dem was man Freiheit nennt
| Of what is called freedom
|
| Die Ungerechtigkelt
| The injustice
|
| Ist bald Vergangenheit! | It's soon past! |