Translation of the song lyrics Hobgoblin - CLC

Hobgoblin (original)

똑똑 자 나와봐라 한번 바라봐
안 넘어오나 봐 쟤는 나 몰랐나 봐
이젠 잘 찾아봐라 내가 여기 챙길 것
다 챙겨 갈란다 와락 데리고 갈란다 너
네가 내 속을 아니 (아니)
내가 네 맘을 보니, oh
하루 이틀도 한두 번도 뭐
아닌 걸 새삼스레 놀라고 그래
배려 없는 나의 몸매 눈빛에
모든 시선이 멈추지 (멈추지)
근데 근데 너만 몰라 왜
너도 날 원하잖아
그만해요 다 알고 있어요
괜히 아닌 척 마요
듣고 있나요 나타나봐요, eh
나를 봐줘요
사실 조금 불안해요 나
너무 오래 걸리잖아요
당장 날 데려가
(빨리 나와라)
금 나와라 와라 (Nope)
은 나와라 와라 (Nope)
너 나와라 와라 뚝딱 (Nice)
금 나와라 와라 (Nope)
은 나와라 와라 (Nope)
얼른 나와봐라 뚝딱 (Yes, yes)
날 좀 바라봐라 이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 자꾸 말 안 들어 너
날 좀 바라봐라 더는 센 척하지 마라
이따 후회하지 너 좀 더 놀아봐라 너
아직 몰라 너는 진짜 내 모습을 다
보여줄게 아직 너무나도 많은 걸
내 맘 모른 채 내게 숨지마
더 이상은 기다릴 수 없어 들어와
황홀하게 나를 보는 눈빛에
내 심장이 또 멈추지 (멈추지)
근데 근데 너만 몰라 왜
보여 널 원하잖아
그만해요 다 알고 있어요
괜히 아닌 척 마요
듣고 있나요 나타나봐요, eh
나를 봐줘요
사실 조금 불안해요 나
너무 오래 걸리잖아요
당장 날 데려가
(빨리 나와라)
금 나와라 와라 (Nope)
은 나와라 와라 (Nope)
너 나와라 와라 뚝딱 (Nice)
금 나와라 와라 (Nope)
은 나와라 와라 (Nope)
얼른 나와봐라 뚝딱 (Yes, yes)
날 좀 바라봐라 이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 자꾸 말 안 들어 너
날 좀 바라봐라 더는 센 척하지 마라
이따 후회하지 너 좀 더 놀아봐라 너
조금 더 확 변화를 줘볼까
다가가 와락 안아버릴까
한번 더 좀 확실하게 가볼까
망설일 것 없이 화끈하게 놀아봐
(Mwah)
금 나와라 와라 (Nope)
은 나와라 와라 (Nope)
너 나와라 와라 뚝딱 (Nice)
금 나와라 와라 (Nope)
은 나와라 와라 (Nope)
얼른 나와봐라 뚝딱 (Yes, yes)
날 좀 바라봐라 이거 튕기는 거 봐라
와락 안아줄게 너 자꾸 말 안 들어 너
날 좀 바라봐라 더는 센 척하지 마라
이따 후회하지 너 좀 더 놀아봐라 너

Hobgoblin (translation)

Come on, come out, take a look
Guess I won't fall over, I guess he didn't know me
Now look for it, I'll get it here
Take everything and go, take it with you, you
you don't know me (no)
I see your heart, oh
A day or two or once or twice
I'm surprised that it's not
In the eyes of my unconcerned body
All eyes stop (stop)
But only you don't know why
you want me too
Stop it, I know it all
Don't pretend it's nothing
Are you listening, show up, eh
look at me
I'm actually a little anxious
It's taking too long
take me right now
(Come out quickly)
Gold, come, come (Nope)
Come and come (Nope)
You come, come, tick (Nice)
Gold, come, come (Nope)
Come and come (Nope)
Come out quickly (Yes, yes)
look at me look at this bouncing
I will hug you tight, you keep not listening to you
Look at me, don't pretend to be strong anymore
You won't regret it later, play a little more, you
I don't know yet, you really know who I am
I still have so many things to show you
Don't hide from me without knowing my heart
I can't wait any longer
In the eyes that look at me with ecstasy
My heart stops again (stops)
But only you don't know why
I want you
Stop it, I know it all
Don't pretend it's nothing
Are you listening, show up, eh
look at me
I'm actually a little anxious
It's taking too long
take me right now
(Come out quickly)
Gold, come, come (Nope)
Come and come (Nope)
You come, come, tick (Nice)
Gold, come, come (Nope)
Come and come (Nope)
Come out quickly (Yes, yes)
look at me look at this bouncing
I will hug you tight, you keep not listening to you
Look at me, don't pretend to be strong anymore
You won't regret it later, play a little more, you
Shall I change it a little bit more?
Shall I come closer and hug you?
Shall we go one more time for sure?
Have fun without hesitation
(Mwah)
Gold, come, come (Nope)
Come and come (Nope)
You come, come, tick (Nice)
Gold, come, come (Nope)
Come and come (Nope)
Come out quickly (Yes, yes)
look at me look at this bouncing
I will hug you tight, you keep not listening to you
Look at me, don't pretend to be strong anymore
You won't regret it later, play a little more, you