Translation of the song lyrics Terra Straniera - Claudio Villa

Terra Straniera (original)

Quando ci salutammo, non so perché
Tu mi gettasti un bacio e fuggisti via
Eppure adesso, te lo confesso
Non penso a te …
Non li ricordo più quegli occhi belli
Pieni di luce calda ed infinita…
Mi son dimenticato i tuoi capelli
E la boccuccia ch’era la mia vita
Ma sogno notte e dì la mia casetta
La mia vecchietta che sempre aspetta…
L’amore del paese e della mamma
È una gran fiamma che brucia il cuor!
Questa tristezza, questa nostalgia
Sono il ricordo dell’Italia mia!
Ma sogno notte e dì la mia casetta
La mia vecchietta che sempre aspetta…
L’amore del paese e della mamma
È una gran fiamma che brucia il cuor!
Mamma … io morirò di nostalgia
Se non rivedo te … e l’italia mia!

Terra Straniera (translation)

When we said goodbye, I don't know why
You threw me a kiss and ran away
Yet now, I confess to you
I don't think about you ...
I don't remember those beautiful eyes anymore
Filled with warm and infinite light ...
I forgot your hair
And the little mouth that was my life
But I dream of night and say my little house
My old lady who always waits ...
The love of the country and of the mother
It is a great flame that burns the heart!
This sadness, this nostalgia
They are the memory of my Italy!
But I dream of night and say my little house
My old lady who always waits ...
The love of the country and of the mother
It is a great flame that burns the heart!
Mom ... I will die of homesickness
If I don't see you again ... and my Italy!