Translation of the song lyrics Perdonami - Claudio Villa

Perdonami (original)

Perdonami
Se obliando l’amore di un dì
Perdonami
Se ti ho fatta soffrire così
Sono stato con te
Un ingrato perché
Mi accecò la gelosia
E ad un tratto cercai
Di annientarti provai
Un istante di follia
Perdonami
Per l’amor che c'è stato fra noi
Ti supplico
Per quei dì che scordare non puoi
No non farmi soffrir
Non lasciarmi morir
Col rimorso nel cuor
Imploro il tuo perdono
In nome dell’amor
Io sembro un povero mendicante
Che vuol la carica
E in elemosina chiedo solo da te pietà
Batto alla soglia della tua casa
E attenderò che tu
Mi conceda il perdono
Per non lasciarti più
Perdonami
Per l’amor che c'è stato fra noi
Ti supplico
Per quei dì che scordare non puoi
No non farmi soffrir
Non lasciarmi morir
Col rimorso nel cuor
Imploro il tuo perdono
In nome dell’amor
(Grazie a Luigi per questo testo)

Perdonami (translation)

Excuse me
If by forgetting the love of a day
Excuse me
If I made you suffer like this
I've been with you
An ungrateful why
Jealousy blinded me
And all of a sudden I searched
I tried to annihilate you
A moment of madness
Excuse me
For the love there was between us
I beg
For those days you can't forget
No don't make me suffer
Don't let me die
With remorse in my heart
I beg your forgiveness
In the name of love
I look like a poor beggar
Who wants the office
And in alms I ask only from you for mercy
I knock on the threshold of your house
And I will wait for you
Grant me forgiveness
Not to leave you anymore
Excuse me
For the love there was between us
I beg
For those days you can't forget
No don't make me suffer
Don't let me die
With remorse in my heart
I beg your forgiveness
In the name of love
(Thanks to Luigi for this text)