Translation of the song lyrics Madonna Delle Rose - Claudio Villa

Madonna Delle Rose (original)

Com'è freddo
Questo maggio malinconico
Senza sole, senza amore
Senza lettere
Dico al cuore:
«Prega e spera, chi t’amava tornerà»
Ed il cuore mio stasera
Prega chi m’ascolterà
Madonna delle Rose
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa
Madonna delle Rose
Quest’anima delusa
Non sogna che il celeste
Del suo viso
Le rose
Come te
Le amava tanto
La madonna mia
Le rose
Che m’han fatto amare
Il pianto della gelosia
Le dono a te
Madonna delle Rose
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa
Ho troppo pianto e atteso
Ho troppo il cuore chiuso
Fa che ritorni a me
Madonna delle Rose
Le rose
Come te
Le amava tanto
La madonna mia
Le rose
Che m’han fatto amare
Il pianto della gelosia
Le dono a te
Madonna delle Rose
Riportami il sorriso
Di quella che cantava
In questa casa
Ho troppo pianto e atteso
Ho troppo il cuore chiuso
Fa che ritorni a me
Madonna delle Rose
Madonna delle Rose!

Madonna Delle Rose (translation)

How cold it is
This melancholy May
Without sun, without love
Without letters
I say to the heart:
"Pray and hope, those who loved you will come back"
And my heart tonight
Pray who will listen to me
Madonna of the Roses
Bring my smile back
Of what she sang
In this house
Madonna of the Roses
This disappointed soul
Only the celestial dreams
Of his face
The roses
Comets
She loved them so much
My madonna
The roses
That made me love
The cry of jealousy
I give them to you
Madonna of the Roses
Bring my smile back
Of the one who sang
In this house
I have cried and waited too much
My heart is too closed
Let it come back to me
Madonna of the Roses
The roses
Comets
She loved them so much
My madonna
The roses
That made me love
The cry of jealousy
I give them to you
Madonna of the Roses
Bring my smile back
Of the one who sang
In this house
I have cried and waited too much
My heart is too closed
Let it come back to me
Madonna of the Roses
Madonna of the Roses!