Translation of the song lyrics Quando Vim De Minas - Clara Nunes

Quando Vim De Minas (original)

Quando eu vim de Minas
Trouxe ouro em pó
(Quando em vim)
Ora veja você
Trabalhava lá em Minas
Juntei dinheiro numa sacola
Por causa de uma mineira
Quase peço esmola
Quando eu vim de Minas
Você diz que é esperto
Mas esperto fui eu só
Eu que trabalhei na mina
E juntei meu ouro em pó
Quando eu vim de Minas
Trabalhava noite e dia
Trabalhei com chuva e sol
Mas assim eu consegui
Foi trazer meu ouro em pó
Quando eu vim de Minas
Sou mineiro, sou de fato
Sou mineiro, mas sou requintado
Eu não volto lá pra Minas
Porque tenho meu corpo cansado
Quando eu vim de Minas

Quando Vim De Minas (translation)

When I came from Minas
Brought gold dust
(When I came)
now see you
Worked there in Minas
I put money in a bag
Because of a mining company
I almost beg
When I came from Minas
you say you're smart
But I was just smart
I worked at the mine
And I gathered my gold dust
When I came from Minas
Worked night and day
I worked with rain and sun
But so I managed
Went to bring my gold dust
When I came from Minas
I'm a miner, I really am
I'm a miner, but I'm exquisite
I don't go back to Minas
because my body is tired
When I came from Minas