Translation of the song lyrics Meu Sapato Já Furou - Clara Nunes

Meu Sapato Já Furou (original)

Meu sapato já furou
Minha roupa já rasgou
E eu não tenho onde morar
Meu dinheiro acabou
Eu não sei pra onde vou
Como é que eu vou ficar?
Eu não sei nem mais sorrir
Meu amor me abandonou
Sem motivo e sem razão
E pra melhorar minha situação
Eu fiz promessa pra São Luís Durão
Quem me vê assim pode até pensar
Que eu cheguei ao fim
Mas quando a minha vida melhorar
Eu vou zombar de quem sorriu de mim
Meu sapato já furou

Meu Sapato Já Furou (translation)

My shoe is already punctured
My clothes are already torn
And I have nowhere to live
My money ran out
I don't know where I'm going
How am I going to be?
I don't even know how to smile anymore
My love has abandoned me
No reason and no reason
And to improve my situation
I made a promise to São Luís Durão
Whoever sees me like this might even think
That I've reached the end
But when my life gets better
I will mock whoever smiled at me
My shoe is already punctured