Translation of the song lyrics P.C.J. (Partido Clementina De Jesus) - Clara Nunes, Clementina De Jesus

P.C.J. (Partido Clementina De Jesus) (original)

Não vadeia Clementina
Fui feita pra vadiar
Não vadeia Clementina
Fui feita pra vadiar, eu vou
Vou vadiar, vou vadiar, vou vadiar, eu vou (2x)
Energia nuclear, o homem subiu a Lua, é o que se ouve falar, mas
A fome continua
É o progresso, tia Clementina
Trouxe tanta confusão, um litro de gasolina por cem gramas de
Feijão
Não vadeia Clementina…
Cadê o cantar dos passarinhos, ar puro não encontro mais não
É o preço do progresso, paga com a poluição
O homem é civilizado, a sociedade é que fz sua imagem
Mas tem muito diplomado, que é pior do que selvagem

P.C.J. (Partido Clementina De Jesus) (translation)

Don't wade Clementine
I was made to hang around
Don't wade Clementine
I was made to hang around, I will
I'm going to hang around, I'm going to hang around, I'm going to hang around, I'm going (2x)
Nuclear energy, man rose to the Moon, is what you hear, but
The hunger continues
It's progress, Aunt Clementina
It brought so much confusion, a liter of gasoline per hundred grams of
Bean
Don't wade Clementine...
Where's the singing of the birds, I can't find fresh air anymore
It's the price of progress, paid with pollution
Man is civilized, society has made his image
But there are a lot of graduates, which are worse than wild