Translation of the song lyrics Amor Perfeito - Clara Nunes, Marisa Gata Mansa

Amor Perfeito (original)

O meu amor vê teu amor assim
Assim como um jardim
De flores novas
Por teu amor
O meu amor sem fim
Plantou dentro de mim
Um «pé de trovas»
E cada verso
É um botão de flor
Anunciando o amor
A primavera
Que faz do tempo uma quimera
E a nossa vida mais sincera
E o nosso amor, um grande amor
Teu coração
Jardim dos meus jardins
Me cobre de jasmins
Cravos e rosas
Meu coração
Teu carrilhão de sons
Te enfeita de canções
Versos e prosas
Cada canção é feito um beija-flor
Beijando o meu amor
Em nosso leito
Fazendo um ninho em nosso peito
Um ninho amor, de amor perfeito
E desse amor
Perfeito amor…

Amor Perfeito (translation)

My love sees your love like this
Just like a garden
Of new flowers
for your love
My endless love
Planted inside me
A «foot of trovas»
And each verse
It's a flower bud
Announcing love
The spring
That makes time a chimera
And our most sincere life
And our love, a great love
Your heart
Garden of my gardens
Cover me with jasmine
carnations and roses
My heart
Your chime of sounds
Decorates you with songs
Verses and prose
Each song is like a hummingbird
kissing my love
In our bed
Making a nest in our chest
A love nest, of perfect love
And of this love
Perfect love…