| Jogo De Angola (original) | Jogo De Angola (translation) |
|---|---|
| No tempo em que o negro chegava fechado em gaiola | In the time the black arrived closed in a cage |
| Nasceu no Brasil | Born in Brazil |
| Quilombo e quilombola | Quilombo and Quilombo |
| E todo dia, negro fugia, juntando a corriola | And every day, black people ran away, gathering the morning glory |
| De estalo de açoite de ponta de faca | Knife tip lashing |
| E zunido de bala | Bullet whistle |
| Negro voltava pra Angola | Negro returned to Angola |
| No meio da senzala | In the middle of the slave quarters |
| E ao som do tambor primitivo | And to the sound of the primitive drum |
| Berimbau mharakê e viola | Berimbau mharakê and viola |
| Negro gritava Abre ala | Negro shouted Abre ala |
| Vai ter jogo de Angola | There will be a game in Angola |
| Perna de briga | fighting leg |
| Camara… | Chamber… |
| Perna de briga | fighting leg |
| Olê… | hello… |
| Ferro de fura | drill iron |
| Camara… | Chamber… |
| Ferro de fura | drill iron |
| Olê… | hello… |
| Arma de atira | Shotgun |
| Camara… | Chamber… |
| Arma de atira | Shotgun |
| Olê… Olê… | Ole Ole… |
| Dança guerreira | warrior dance |
| Corpo do negro é de mola | Black body is spring |
| Na capoeira… | In capoeira… |
| Negro embola e disembola… | Negro embola and disembola… |
| E a dança que era uma dança para o dono da terra | And the dance that was a dance for the owner of the land |
| Virou a principal defesa do negro na guerra | It became the main defense of the black in the war |
| Pelo que se chamou libertação | For what was called liberation |
| E por toda força coragem, rebeldia | And for all strength, courage, rebellion |
| Louvado será tudo dia | Praised will be every day |
| Esse povo cantar e lembrar o Jogo de Angola | These people sing and remember the Angola Game |
| Na escravidão do Brasil | In the slavery of Brazil |
| Perna de briga | fighting leg |
| Camara… | Chamber… |
| Perna de briga | fighting leg |
| Olê… | hello… |
| Ferro de fura | drill iron |
| Camara… | Chamber… |
| Ferro de fura | drill iron |
| Olê… | hello… |
| Arma de atira | Shotgun |
| Camara… | Chamber… |
| Arma de atira | Shotgun |
| Olê… Olê… | Ole Ole… |
| No tempo em que o negro chegava fechado em gaiola | In the time the black arrived closed in a cage |
| Nasceu no Brasil | Born in Brazil |
| Quilombo e quilombola | Quilombo and Quilombo |
| E todo dia, negro fugia, juntando a corriola | And every day, black people ran away, gathering the morning glory |
| De estalo de açoite de ponta de faca | Knife tip lashing |
| E zunido de bala | Bullet whistle |
| Negro voltava pra Angola | Negro returned to Angola |
| No meio da senzala | In the middle of the slave quarters |
| E ao som do tambor primitivo | And to the sound of the primitive drum |
| Berimbau mharakê e viola | Berimbau mharakê and viola |
| Negro gritava Abre ala | Negro shouted Abre ala |
| Vai ter jogo de Angola | There will be a game in Angola |
| Perna de briga | fighting leg |
| Camara… | Chamber… |
| Perna de briga | fighting leg |
| Olê… | hello… |
| Ferro de fura | drill iron |
| Camara… | Chamber… |
| Ferro de fura | drill iron |
| Olê… | hello… |
| Arma de atira | Shotgun |
| Camara… | Chamber… |
| Arma de atira | Shotgun |
| Olê… Olê… | Ole Ole… |
Translation of the song lyrics Jogo De Angola - Clara Nunes
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jogo De Angola , by -Clara Nunes
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:02.03.1978
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 1994 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1980 | |
| 1979 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2007 |