Translation of the song lyrics Amei Tanto - Clara Nunes

Amei Tanto (original)

Amei tanto
Que agora nem sei mais chorar (bis)
Vivi procurando
Vivi te encontrando
Vivi te perdendo, amor
Ah, coração infeliz até quando?
Para ser feliz
Tu vais morrer de dor (bis)
Amei tanto
Que agora nem sei mais chorar (bis)
Nunca fui covarde
Mas agora é tarde
É tarde demais, enfim
A solidão é o fim de quem ama
A chama se esvai, a noite cai em mim (bis)

(translation)

I loved it so much
That now I don't even know how to cry anymore (bis)
I lived looking for
I lived meeting you
I lived losing you, love
Ah, unhappy heart, how long?
To be happy
You will die of pain (bis)
I loved it so much
That now I don't even know how to cry anymore (bis)
I was never a coward
But now it's too late
It's too late at last
Loneliness is the end of the one who loves
The flame fades, the night falls on me (bis)