| Alvorecer (original) | Alvorecer (translation) |
|---|---|
| Olha como a flor se ascende | Look how the flower rises |
| Quando o dia amanhece | When the day dawns |
| Minha mágoa se esconde | My sorrow hides |
| A esperança aparece | hope appears |
| O que me restou da noite | What's left of the night |
| O cansaço, a incerteza | The tiredness, the uncertainty |
| Lá se vão na beleza | There they go in the beauty |
| Desse lindo alvorecer | of that beautiful dawn |
| Lá se vão na beleza | There they go in the beauty |
| Desse lindo alvorecer | of that beautiful dawn |
| E esse mar em revolta que canta na areia | And this sea in revolt that sings in the sand |
| Qual a tristeza que trago em minh alma campeia | What sadness do I bring in my champion soul |
| Quero solução sim, pois quero cantar | I want a solution yes, because I want to sing |
| Desfrutar dessa alegria | enjoy this joy |
| Que só me faz despertar do meu penar | That only makes me wake up from my grief |
| E esse canto bonito que vem da alvorada | And this beautiful song that comes from the dawn |
| Não é meu grito aflito pela madrugada | It's not my cry afflicted by the dawn |
| Tudo tão suave | everything so smooth |
| Liberdade em cor | Freedom in color |
| O refúgio da alma vencida pelo desamor | The refuge of the soul overcome by lovelessness |
