
Date of issue: 05.09.2019
Song language: Korean
#mood(original) |
너는 지금 얼마나 바쁘길래 |
생각해보니 그것도 아니던데 |
도대체 내게 쏟아줄 시간은 왜 |
오늘도 좋아해 |
어제의 일은 어땠는지 궁금해 |
속상한 것도 전부 내게 얘기해 |
첫사랑은 함께 |
우리 관계는 겉으론 어때 |
깨져버린 마음 속에 진심은 그은대로 |
혀를 내게 |
너 자기 전에 말해줘요 |
별일 없으면 물어줘 내 |
안부 같은 거 그러면 |
다, 진심이 아니라도 |
아침까진 있어줄 텐데 |
Baby, you don’t love me day and night |
사실은 좀 더 옆에 있음 좋겠지 |
그걸 말해줘요 |
숨길 수 없는 걸 |
우리가 더 멀어져 가기 전엔 |
괜찮을 텐데 |
내가 놓으면 이대로 끝나겠지 |
태연히 잠든 너는 무슨 생각해 |
이별은 말고 내게 달을 줘요 |
그치는 비에 말해도 |
You never tried to grab on me |
If I don’t think you |
It causes my trouble anyway |
Today, you never hold me back again |
I tried and tried this anyway |
하지만 더 무너지지 않는 |
벽이 지어진 거야 너와 내 사이엔 왜 |
너 자기 전에 말해줘요 |
별일 없으면 물어줘 내 |
안부 같은 거 그러면 |
다, 진심이 아니라도 |
아침까진 있어줄 텐데 |
Baby, you don’t love me day and night |
사실은 좀 더 옆에 있음 좋겠지 |
그걸 말해줘요 |
숨길 수 없는 걸 |
우리가 더 멀어져 가기 전엔 |
괜찮을 텐데 |
(translation) |
how busy are you now |
I thought it wasn't either. |
Why the hell do you give me time |
I like you today |
I wonder how yesterday was |
Tell me everything that upsets you |
first love together |
How is our relationship on the outside? |
In my broken heart, the truth is the same |
tongue to me |
tell me before you go to bed |
If nothing goes wrong, ask me |
Say hello then |
All, even if I'm not sincere |
I'd be there until morning |
Baby, you don't love me day and night |
Actually, it would be better to be by your side |
tell me that |
what can't be hidden |
Before we go any further |
would be fine |
If I let it go, it will end like this |
What do you think when you sleep peacefully |
Don't say goodbye, give me the moon |
Even if I say to the rain that stops |
You never tried to grab on me |
If I don't think you |
It causes my trouble anyway |
Today, you never hold me back again |
I tried and tried this anyway |
but no more falling apart |
Why was a wall built between you and me? |
tell me before you go to bed |
If nothing goes wrong, ask me |
Say hello then |
All, even if I'm not sincere |
I'd be there until morning |
Baby, you don't love me day and night |
Actually, it would be better to be by your side |
tell me that |
what can't be hidden |
Before we go any further |
would be fine |