Translation of the song lyrics L'alba e il tramonto - Cicco Sanchez, Fred De Palma, Giulia Jean

L'alba e il tramonto (original)

Mi hai insegnato a amare non a farmi amare
Io so bene come farmi male
Come vetro giù dal quarto piano
Sono al quarto liscio, vado piano
Metto un disco e torno solo anche stasera
Ma farò
Un’altra strada per cambiare un po'
Per cambiare un po'
Come quando in camera
Spostavamo i letti per sentirci un po' diversi
Un po' meno stretti, un po' meno in gabbia
Ahia, ho la sabbia negli occhi e in tasca
Sempre la giacca addosso
Perché sono di passaggio e mi farò una vasca
Nei tuoi occhi finché non sprofondo
Più in là, più in là;
più in là, più in là
E quel muso te lo metto e te lo tolgo
Come e quando voglio, come e quando voglio
Noi siamo l’opposto
L’inizio e la fine
Petali e spine
L’alba e il tramonto
Ma avremo sempre qualcosa in comune
Qualcosa in comune
E ora che ho paura delle tue paure non fare lo stronzo
Non fare lo stronzo
Mi chiedi: ''Come stai?'', come vuoi che stia?
Mi sveglio nella notte ho la tachicardia
Faccio un sogno in cui sprofondo e una mano dall’alto mi tira via
Nel mio stato d’ansia c'è la tirannia
E corro per la mia strada ma sento l’asfalto umido
A metà fra sentirmi solo e sentirmi l’unico
Ti scatto una foto e non la pubblico
La guardo fino all’ultimo
Perché tanto so che adesso la cancellerò
Costruirei una villa solo per vederti
Davanti a te, come il Grande Gatsby
E ogni notte darei una festa in cui non entri
In cui non entri, mai
Noi siamo l’opposto
L’inizio e la fine
Petali e spine
L’alba e il tramonto
Ma avremo sempre qualcosa in comune
Qualcosa in comune
E ora che ho paura delle tue paure non fare lo stronzo
Non fare lo stronzo

(translation)

You taught me to love not to make me love
I know how to get hurt
Like glass down from the fourth floor
I'm on the fourth smooth, I go slowly
I'll put a record on and I'll be back alone tonight too
But I will do
Another way to change a little
To change a little
Like when in the room
We moved the beds to feel a little different
A little less tight, a little less caged
Ouch, I have sand in my eyes and in my pocket
Always the jacket on
Because I'm just passing through and I'm going to have a bath
In your eyes until I sink
Further on, further on;
further on, further on
And I'll put that muzzle on you and I'll take it off
How and when I want, how and when I want
We are the opposite
The beginning and the end
Petals and thorns
Sunrise and sunset
But we will always have something in common
Something in common
And now that I'm afraid of your fears, don't be an asshole
Don't be an asshole
You ask me: '' How are you? '', How do you want me to be?
I wake up in the night I have tachycardia
I have a dream in which I sink and a hand from above pulls me away
In my state of anxiety there is tyranny
And I run on my way but I feel the wet asphalt
Halfway between feeling alone and feeling the only one
I take a picture of you and I don't publish it
I look at it to the last
Because so much I know that now I will cancel it
I'd build a mansion just to see you
In front of you, like the Great Gatsby
And every night I'd throw a party you don't go into
You never enter, ever
We are the opposite
The beginning and the end
Petals and thorns
Sunrise and sunset
But we will always have something in common
Something in common
And now that I'm afraid of your fears, don't be an asshole
Don't be an asshole