Translation of the song lyrics Science Fiction - Christine and the Queens

Science Fiction (original)

Short galaxie
Spatiale épopée
The Queens: Stringe el cuore della stella morente
Humanoïdes en
Papier découpé
Stringe el cuore della stella morente
Des astres épars
Dont l’on ne revient jamais
Espace sans mémoire
Un jour je partirai
Pour neuf planètes, autant de vies
J’attends la marée céleste
Neuf planètes, autant de vies
La lumière comme dernier geste
Tout est compté
En millions d’années
Stringe el cuore della stella morente
Tu restes ici
Je veux voyager
Stringe el cuore della stella morente
Des astres épars
D’où l’on ne revient jamais
Espace sans mémoire
Un jour je partirai
Pour neuf planètes, autant de vies
J’attends la marée céleste
Neuf planètes, autant de vies
La lumière comme dernier geste
Stella à qui
Stella chérie…
(Merci à Claire pour cettes paroles)

Science Fiction (translation)

galaxy shorts
epic space
The Queens: Stringe el cuore della stella morente
Humanoids in
cut paper
Stringe el cuore della stella morente
Scattered stars
From which we never return
Space without memory
One day I will leave
For nine planets, as many lives
I wait for the celestial tide
Nine planets, as many lives
Light as a final gesture
Everything is counted
In millions of years
Stringe el cuore della stella morente
You stay here
I want to travel
Stringe el cuore della stella morente
Scattered stars
From which we never return
Space without memory
One day I will leave
For nine planets, as many lives
I wait for the celestial tide
Nine planets, as many lives
Light as a final gesture
Stella to whom
Stella darling...
(Thanks to Claire for these lyrics)