Translation of the song lyrics La marcheuse - Christine and the Queens

La marcheuse - Christine and the Queens
Song information On this page you can read the lyrics of the song La marcheuse , by -Christine and the Queens
Song from the album: Chris
In the genre:Инди
Release date:20.09.2018
Song language:French
Record label:Because

Select which language to translate into:

La marcheuse (original)La marcheuse (translation)
J’vais marcher très longtemps I will walk for a very long time
Et je m’en vais trouver les poings qui redessinent And I'm going to find the fists that redraw
J’vais chercher éhontément I will look shamelessly
Les coups portés sur moi, la violence facile Beatings on me, easy violence
J’vais marcher tout le temps I will walk all the time
Et je m’en vais forcer les regards agressifs And I'm going to force the glares
J’vais toujours au-devant I always go ahead
Il me tarde de trouver la violence facile, c’est I long to find violence easy, it's
Noël en mai, j’ai rien bu Christmas in May, I haven't had a drink
Bas de l’immeuble, t’as rien vu Bottom of the building, you haven't seen anything
Quand moi j’avance furieuse When I advance furiously
Toute débaguée, les lèvres blêmes All stripped, pale lips
Attire à moi les oiseaux Draw the birds to me
Le sang séché sur ma peau The dried blood on my skin
Les gens sourient de peur que ma maladie de boxeur se prête People smile lest my boxing sickness lends itself
J’vais marcher très longtemps I will walk for a very long time
Et je m’en vais trouver les poings qui redessinent And I'm going to find the fists that redraw
J’vais chercher éhontément I will look shamelessly
Les coups portés sur moi, la violence facile Beatings on me, easy violence
J’vais marcher tout le temps I will walk all the time
Et je m’en vais forcer les regards agressifs And I'm going to force the glares
J’vais toujours au-devant I always go ahead
Il me tarde de trouver la violence facile, c’est I long to find violence easy, it's
Les idées claires que j’attends The clear ideas that I expect
Une mauve émerge sur la tempe A mallow emerges on the temple
La solitude, c’est parfait Loneliness is perfect
Quand ça tape il n’y a personne qui pleure When it hits there's no one crying
Fièvre au matin, nouvel air Morning fever, new air
J’m’en suis fait, je vais m’en défaire I'm done, I'm going to get rid of it
Ah, la blessure c’est plus rien Ah, the hurt is nothing
J’ai connu pire, j’ai connu la honte I've been through worse, I've been through shame
J’vais marcher très longtemps I will walk for a very long time
Et je m’en vais trouver les poings qui redessinent And I'm going to find the fists that redraw
J’vais chercher éhontément I will look shamelessly
Les coups portés sur moi, la violence facile Beatings on me, easy violence
J’vais marcher tout le temps I will walk all the time
Et je m’en vais forcer les regards agressifs And I'm going to force the glares
J’vais toujours au-devant I always go ahead
Il me tarde de trouver la violence facile, c’estI long to find violence easy, it's
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: