| Je suis contre les chastetés
| I am against chastities
|
| Toutes celles que glissent sous l’oreiller
| All those that slip under the pillow
|
| Des Cupidons aux lèvres abîmées
| Cupids with damaged lips
|
| Sur le sexe les jambes repliées
| On sex with folded legs
|
| Je suis contre les chastetés
| I am against chastities
|
| Ces refus à bouche fermée
| These closed-mouth refusals
|
| Qui font du corps blond un corps habillé
| Which make the blond body a dressed body
|
| Et sonnent le glas des frivolités car
| And sound the death knell for frivolities because
|
| Ce gamin-là
| That kid
|
| Me montre tout
| show me everything
|
| Et pointe du doigt
| And finger tip
|
| La non-beauté
| Unbeauty
|
| Des nuditées
| nudes
|
| Pour m’initier, dans un sourire, à la chaleur humaine
| To introduce me, with a smile, to human warmth
|
| Je suis contre les chastetés
| I am against chastities
|
| Étouffantes fraternités
| Sultry fraternities
|
| Pleurs de glace sur ce qui peut brûler
| Cries of ice over what can burn
|
| Pour le remords la morsure avalée
| For remorse the bite swallowed
|
| Je suis contre les chastetés
| I am against chastities
|
| Ce qui se caresse est cicatrisé
| What is caressed is scarred
|
| Ou saigne en remerciant de saigner
| Or bleed thankful to bleed
|
| L’oeil immense sur son silence déposé car | The immense eye on his silence deposited because |