Translation of the song lyrics C'est une femme du sud - Christian Delagrange

C'est une femme du sud (original)

C’est une femme du sud, C’est une fille du soleil
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle.
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle
A des passions qui la dépassent
Elle se donne et elle s’attache
De toute son âme
Mais quand sa peine est capitale
On pourrait trouver des étoiles
Même dans ses larmes
Courageusement elle s’accroche
De tout son cœur de toutes ses forces
Alors elle va finir
Par nous sourire
C’est une femme du sud, C’est une fille du soleil
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle.
C’est une femme du sud, C’est une fille du soleil
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle.
C’est une femme du sud, C’est une fille du soleil
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle

(translation)

She's a southern woman, She's a daughter of the sun
She has a good habit
To be above all natural
She's a southern woman
I could never do without her
southern attitude
Always more and more beautiful.
She has a good habit
To be above all natural
She's a southern woman
I could never do without her
southern attitude
Always more and more beautiful
Has passions beyond her
She gives herself and she attaches herself
With all his soul
But when his pain is capital
We could find stars
Even in her tears
Bravely she clings
With all his heart with all his might
So she's gonna end
By smiling at us
She's a southern woman, She's a daughter of the sun
She has a good habit
To be above all natural
She's a southern woman
I could never do without her
southern attitude
Always more and more beautiful.
She's a southern woman, She's a daughter of the sun
She has a good habit
To be above all natural
She's a southern woman
I could never do without her
southern attitude
Always more and more beautiful.
She's a southern woman, She's a daughter of the sun
She has a good habit
To be above all natural
She's a southern woman
I could never do without her
southern attitude
Always more and more beautiful