Translation of the song lyrics Ze Is Alleen (Chavelly) - Cho

Ze Is Alleen (Chavelly) (original)

Misschien heb ik je dit verhaal al een keer gegeven
Of tenminste, een klein stukje van het verhaal
But now i’m gonna give y’all motherfuckers
Het hele verhaal, Chavelly, men
Laat me je vertellen over een meisje Chavelly
Veertien jaar oud met een kindje in der belly
De vader van het kind is eigenlijk de vriend van Kelly
En Kelly is gewoon het buurmeisje van Chavelly (Damn) Moeder overleden,
ook nog ruzie met haar daddy
Denkend aan pampers, terwijl ze moet denken aan candy
En geruchten gaan rond dat ze misbruikt is door Stanley
Maar Stanley is haar oom, dus ik moet zeggen ome Stanley
Ze haat ome Stanley
Kevin die zit vast en had z’n ogen op een Bentley
Maakte Chavelly zwanger en zei der: ‘Ga naar je Family'
Maar tante Wendy, die zegt ze ook niks
Terwijl ze daar slaapt, daar huilt en daar bidt tot god
Vader alsjeblieft, verlos me van deze pijn, ik wil hier niet zijn heer
Is mama daar?
Kunt u haar wat voor me vragen?
Waarom heeft ze me alleen in deze hel gelaten?
Lalalalalalalalalalalala
Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
Lalalalalalalalalalalala
Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
Men, buik word steeds dikker
Zes maanden zwanger en Kevin nogsteeds binnen
Waarom ga je naar school?
Toch geen vriendinnen
‘'Waarom voel je je zo?
Je moet jezelf killen'' zegt een stem in Chavelly haar
hoofd
Jong, maar niet ver van de dood
Plannetjes om te springen van 4 hoog
Van schattig naar een meisje dat wiet rookt
En ze ziet ook, dat je niet zomaar jezelf kan geven aan, iemand die mooie
woorden heeft
Tenzij je al in diegene zijn woorden leeft
En niet te vergeten, als Chavelly soms honger heeft
Is het enige wat ze kan eten: cornflakes (Nooit… nee echt) want tante Wendy
heeft geen geld, maar dat heeft ze haar al verteld, sinds de 1e keer dat ze
belde op tante Wendy haar tel
De situatie die raakt bekneld, en de groei van het kind versnelt,
ze gelooft niet echt in de duivel maar ze leven in de hel zegt ze
Lalalalalalalalalalalala
Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
Lalalalalalalalalalalala
Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
Oke, waar was ik gebleven, zaterdag avond, beetje regen Chavelly ging naar
buiten om af te spreken
Met een goeie vriend van Kevin om half negen
Ze wilde wat geld verdienen dus ze checkte even
Die vriend «Aight, ik zie je bent gekomen
Saang, Ik zie je krijgt een dochtertje of een zoontje
Anyway je zei je leven is een fucking zooitje
Kevin komt nog lang niet, no spang, ik ben er voor je
Ben je in om een kop te maken in een dag?
Wil je morgen opstaan met een brede lach
Ik kan je helpen, moet je pampers?
moet je pap?
Als je maar niet gaat zeggen dat ik je heb verkracht
I don’t give a fuck, zet je ass in me bak»
Revol trok haar toen in de auto en bond toen een plastic zag
Om der hoofd «Nigga, daarlijk gaat ze dood»
Riep een stem van een mans persoon, uhu
Lalalalalalalalalalalala
Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
Lalalalalalalalalalalala
Ze is alleen nu, helemaal alleen nu
Aangekomen bij die osso waar ze torries doen
Sex hebben met meisjes en pori doen
Op de uitkijk staan dat moet Lory doen
Ze doen het echt net zoals ze in story’s doen
Chavelly in een donkere kamer
Ze houdt haar buik vast en ze roept haar mama
Ze wordt betast en schreeuwt «blijf af van me»
Ze hoort gelach maar ze kent geen namen
Shit, broek gaat naar beneden
Ze is nu vastgebonden, twee jongens houden der benen
Plotseling worden ze verrast door sirenes
Tante Wendy vond dat ze te lang weg was gebleven
Ze stopten geschrokken, Lory probeerde te docken, Revol probeerde te schoppen
tegen Chavelly der buik
Hij riep toen «Bitch ben je lijp, je weet niet he, ik heb schijt»
Revol trok toen een pistool en zei je bent wat je krijgt, een dood kind

(translation)

I may have already given you this story once
Or at least, a small part of the story
But now i'm gonna give y'all motherfuckers
The whole story, Chavelly, men
Let me tell you about a girl Chavelly
Fourteen years old with a baby in the belly
The child's father is actually Kelly's friend
And Kelly is just Chavelly's (Damn) Mother's neighbor girl passed away,
also arguing with her daddy
Thinking of pampers, while she thinks of candy
And rumor has it that she was abused by Stanley
But Stanley is her uncle, so I have to say Uncle Stanley
She hates Uncle Stanley
Kevin who is stuck and had his eyes on a Bentley
Made Chavelly pregnant and said: 'Go to your Family'
But aunt Wendy, she doesn't say anything to her either
While she sleeps there, cries there and prays to god there
Father please deliver me from this pain, I don't want to be here lord
Is momma there?
Can you ask her something for me?
Why did she leave me alone in this hell?
Lalalalalalalalalalalalala
She is alone now, all alone now
Lalalalalalalalalalalalala
She is alone now, all alone now
Men, belly is getting fatter
Six months pregnant and Kevin still in
Why do you go to school?
Still no friends
"Why do you feel this way?
You have to kill yourself'' says a voice in Chavelly her
head
Young, but not far from death
Plans to jump from 4 high
From cute to a girl who smokes weed
And she also sees that you can't just give yourself to someone who is beautiful
has words
Unless you allive in that one's words
And not to forget, if Chavelly is sometimes hungry
Is all she can eat cornflakes (Never… no really) because Aunt Wendy
has no money, but she's already told her that since the 1st time she
called Aunt Wendy's phone
The situation that becomes trapped, and the child's growth accelerates,
she doesn't really believe in the devil but she lives in hell she says
Lalalalalalalalalalalalala
She is alone now, all alone now
Lalalalalalalalalalalalala
She is alone now, all alone now
Okay, where was I , Saturday evening, little rain Chavelly went to
outside to meet
With a good friend of Kevin at half past nine
She wanted to earn some money so she checked
That friend «Aight, I see you have come
Saang, I seeyouis having a daughter or a son
Anyway you said your life is a fucking mess
Kevin is not coming for a long time, no spang, I'm here for you
Are you in to make eena cupin a day?
Do you want to get up tomorrow with a big smile
I can help you, do you need pampers?
do you need porridge?
As long as you don't say I raped you
I don't give a fuck, put your ass in me bak»
Revol then pulled her into the car and bound a plastic saw
About the head «Nigga, she's going to die there»
Called a voice of a man's person, uhu
Lalalalalalalalalalalalala
She is alone now, all alone now
Lalalalalalalalalalalalala
She is alone now, all alone now
Arrived at that osso where they do torries
Having sex with girls and doing pori
Be on the lookout, that's what Lory has to do
They really do it just like they do in stories
Chavelly in a darkroom
She holds her belly and she calls her mama
She is groped and screams «don't touch me»
She hears laughter but she knows no names
Shit, pants go down
She is tied up now, two boys keep the legs
Suddenly they are surprised by sirens
Aunt Wendy thought she'd been gone too long
They stopped startled, Lory tried to dock, Revol triedto kick
to Chavelly of the belly
He then yelled "Bitch you're shit, you don't know huh, I'm shit"
Revol then pulled out a gun and said youare what you get, a dead child